SURFIN' (Explicit) - ØFFSHORE/Mirror Boy/Def./조말론
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Defsoul/Jomalxne/Mirror BOY
曲:Defsoul/Jomalxne/Mirror BOY
编曲:Mirror BOY
制作人:Mirror BOY
I'm surfin' in my studio all day
我整日都在我的工作室里尽情遨游
혼잡함은
拥挤嘈杂
No way don't push me
不行,别逼我
Don't wanna go away
나는 설명하기 싫어
我不想解释
How I'm being 내버려 줄래
我现在的状态,你能让我独自待会儿吗
It feels like my home
这里感觉就像我的家
City night now I'm done
城市之夜,我已经结束了
I'm a loner 내 가족 내 team
我是个独行者 我的家人 我的团队
내 crew
我的团队
That's all I need
这就是我需要的一切
I don't give a **** about
我根本不在乎
이런저런 잔소리
那些琐碎的唠叨
내 삶은 내가 살거니 관심은 꺼주기
我的生活由我自己掌控 请收起你的关心
아무리 말해봐야
不管你怎么说
Told you I don't give a ****
我告诉过你 我毫不在意
Live damn good
Bring the swim suit
带上泳装
Surf the chill groove
冲浪在轻松的节奏中
부유하는 중
漂浮着
오늘은 에어플레인 모드
今天开启了飞行模式
켜놓은 PC 카톡
打开电脑 登录聊天软件
혹시 몰라 찾아주면
以防万一有人找我
나갈 준비는 하고
我已经做好了出门的准备
영감이 오는 순간
灵感降临的瞬间
힘들어지니까
变得艰难时
난 지금 이렇게 chill
我现在就这样放松
Surfing all the day & the night
整天整夜地冲浪
Plz be silence don't ruin my vibe
请保持安静,不要破坏我的氛围
My life is always free
我的生活总是自由的
I'm surfin' all day
我整日尽情遨游
You have no way
你无计可施
My life is always free
我的生活总是自由的
I'm surfin' all day
我整日尽情遨游
You have no way
你无计可施
난 혼자만의 시간이 필요하지
我需要独处的时间
요즘은 약속이 너무 많아
最近的约定太多了
내 머리는 이미 과부하
我的大脑已经超负荷
손닿는 곳마다
触手可及之处
인기척없는 곳이 없다며
都找不到没有人的地方
말을 하지만
虽然说着话
난 핸드폰을 하며 걸어가
但我一边玩着手机一边走着
많은 선택지와 또 정신없는 네온사인
面对众多的选择和令人眼花缭乱的霓虹灯
또 너저분한 거리와
还有那脏乱的街道
색이 바래진 표지판
褪色的招牌
난 결국 발걸음을 돌려 마지못해
我最终还是不情愿地掉头
어딜 들리지도 못해
没能去任何地方
다시 작업실을 가지 난
我再次回到了工作室
스카이스캐너를 켜
打开天空扫描仪
목적지는 everywhere
目的地是任何地方
조만간 끊어버릴거야 나는 LA행
不久后我就要切断一切 踏上前往洛杉矶的旅程
하늘과 바다 몸을 맡기고파 구름에
想把身体托付给天空与大海 托付给云朵
이런게 나의 소소한 행복이지 요즘엔
最近 这就是我小小的幸福
내 고민의 체급은 아마 heavyweight
我烦恼的级别大概是重量级
그 고민이 파도처럼 칠때 난
当这些烦恼如波浪般袭来时,我
Surfin' on my wave
我在自己的浪上冲浪
I'm surfin' on my wave
我在自己的浪上冲浪
이럴땐 볼륨을 높이지
这种时候我会把音量调高
난 귀가 찢어질때까지
直到我的耳朵快要被震破
My life is always free
我的生活总是自由的
I'm surfin' all day
我整日尽情遨游
You have no way
你无计可施
My life is always free
我的生活总是自由的
I'm surfin' all day
我整日尽情遨游
You have no way
你无计可施
누가 뭐라 해도 나의 길을 가
无论别人说什么 我都走自己的路
열등감 없이 내가 날 이끌어가
没有自卑感,我会引领自己前行
내 머린 마치
我的头脑就像
아침 해같이
像早晨的阳光
하루 종일 깨어나
一整天都清醒着
누가 뭐라 해도 나의 길을 가
无论别人说什么 我都走自己的路
열등감 없이 내가 날 이끌어가
没有自卑感,我会引领自己前行
내 머린 마치
我的头脑就像
아침 해같이
像早晨的阳光
하루 종일 깨어나
一整天都清醒着