00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ab83c8a2821eaf77c6508ed1b23a5db.mp3
点击复制
シンクロ・シティ - 麻天狼
词：ザ・おめでたズ
曲：DJ Hasebe
编曲：DJ HASEBE
午前様からの午後起き
从早上到下午起床
癖で入れた2杯分のコーヒー
我习惯喝两杯咖啡
一通り溜まった家事を済まし
把堆积的家务做完了
少しマシになったクマに気づいた
我注意到熊的情况好多了
うだつあがらない
没什么了不起的
この日々にあらがい
在这些日子里
首輪のようにまいたネクタイを
戴着像领子一样的领带
はずす術をいま知りたい
我现在想知道脱离的方法
相談したいけど先生は遠出
我想谈谈，但老师走了
話したいけどあいつはどこへ
我想和你谈谈，但他去哪儿了？
居るのが当たり前になってた
我在那儿已经很自然了
1人だとやけに静かなこの部屋
一个人在这个房间里很安静
チグリジアに水をやろう
让我们给提格里西亚浇水
しくじりは水に流そう
把失败倒到水里去吧
期待に応えたいんだ俺も
我想不辜负你的期望，我也是
これからも聴きたい2人の声を
从现在起，我想听听两个人的声音
たそがれのまちを 歩いて帰れば
忘れていた気持ちを
ふと思い出した
たまの休日ユルめにチューニング
Offな今日ぐらい
自分に忠実に終日free
なのに早起き
ひとりぼっち過ごし
暇つぶすも嗜み
今日は休戦 ジャケットはハンガー
ラフでいこうぜ
ゆるいスウェットと短パン
新しい一日 深呼吸をし
目覚まし止めて
そっとあの街に繰り出そう
いつもとは違う顔
朝の摩天楼 ふもと そろりwalkin'
昼ごはん済まし
その後テキトーにして
ビルの谷間差す太陽に
あくびしてる
楽にして 日々を耕して
頭は空っぽにして
こんなchillな日
どうせなら連れ出したり
押しかけたくなる そんな気分
たそがれのまちを歩いて帰れば
忘れていた気持ちを
ふと思い出した
興味深い日々吟味
有趣的日子。
万物はいつでも流動体
一切都是流动的。
そこは迷界 like a 脳回
它就像一个大脑。
諦める選択肢など毛頭無い
没有放弃的选择。
前途多難なオフロード
未来是艰难的越野。
でもnot医者の不養生
但不是医生的养育
生あってこその気概
活下去，你的精神
見るは過去ではなく未来
看的不是过去，而是未来。
今日は一匹狼
今天是孤独的狼。
束の間の休み 行こうどっかに
休息一会儿，我们到别的地方去。
朝の光 霧を晴らし
清除清晨的薄雾。
愛車とシンジュクを飛び出し
离开你的车和辛克。
意の向くまま成すまま
按照自己的意愿行事
街を越え山を越え海の方へ
穿过城市，穿过山脉，穿过大海。
ひとりなら出来る遠出
一个人可以出去。
いつかはふたりも連れて
总有一天带你们两个。
あー 休みあっという間
啊，假期过得很快。
カラスも鳴きそろそろ夕飯
乌鸦在吃晚饭。
街灯灯る道をUターン
沿着路灯亮起来的路转弯。
それぞれ休日 タイムイズオーバー
每个假期都结束了。
たそがれのまちを 歩いて帰れば
如果你走在黄昏的街道上，
忘れていた気持ちを
忘记的感觉
ふと思い出した
我突然想起了。