바람이 준 멜로디 - Addnine Project (애드나인 프로젝트)/Hari荷莉 (하리)
자꾸만 내 맘이 설레여
我总是心潮起伏
안그런척 해보려해도
想假装不是
붉어진 얼굴을 감추곤 웃죠
藏起红红的脸庞微笑
사랑이란 말은 어색해
说爱很尴尬
좋아한다 말할래
我要说喜欢你
그대와 눈을 맞추죠
和你四目相对
바라만봐도 좋은거야
只是看着也会开心
그대 옆자리에만 서면
只要站在你身边
자꾸만 웃음이 나는것 같아요
似乎总是会笑出来
하얀 그대의 미소가 나를 꿈꾸게 해
你白色的微笑让我做梦
이 모든 순간이 꿈만 같은걸
这所有瞬间如同梦一般
설레는 나의 멜로디 이 두근거림은
我心动的旋律 这怦然心动
조그만 설렘은 그대만 꿈꾸는 걸요
小小的心动 只梦想着你
바람이 준 너의 멜로디
风带来你的旋律
음표를 따라 걸어가면
跟着音符走下去
어느새 그대 옆자리인걸
不知不觉到了你身边
함께걷는 이 길이 좋아
喜欢一起走的这条路
발걸음도 설레는 마음
脚步都让我心动
좋아한다 말할까
要不要说喜欢你
하얀 그대의 미소가 나를 꿈꾸게 해
你白色的微笑让我做梦
이 모든 순간이 꿈만 같은걸
这所有瞬间如同梦一般
설레는 나의 멜로디 이 두근거림은
我心动的旋律 这怦然心动
조그만 설렘은 그대만 꿈꾸는 걸요
小小的心动 只梦想着你
난 아직 부족한게 많지만
我还有很多不足
한걸음씩 걸어가요
但会一步步
그대에게로
走向你
오늘보단 내일
明天比今天
내일보단 모레
后天比明天
사랑이 더 커질거에요
爱会越来越深
하얀 그대의 미소가 나를 꿈꾸게 해
你白色的微笑让我做梦
이 모든 순간은 꿈이 아닌걸
这所有瞬间如同梦一般
설레는 나의 멜로디 이 두근거림은
我心动的旋律 这怦然心动
조그만 설렘은 그댈향한 사랑인걸
小小的心动 是我对你的爱