SHOT (feat. ShyboiiTobii) - HAON (김하온)/vangdale/Sik-K (식케이)/샤이보이토비
TME享有本翻译作品的著作权
词:식케이/김하온/샤이보이토비
曲:식케이/김하온/vangdale/샤이보이토비/arrow
编曲:vangdale/arrow
We the new species
Encyclopedia 켜
打开百科全书
My hype is New Jeans' ****
Attention하고 don't get hurt
集中注意力 然后避免受到伤害
난 안해 구린 일 사실 좀 비위 약해서
我不做倒胃口之事 其实我脾胃不好
내가 gotta clean this ****
我要清理残局
골목대장들의 dirt dirt
孩子王们的流言蜚语
Jiggy since 1994
I'm a referee 넌 빨리 하기나 해 가위바위보
我是裁判 你赶紧石头剪刀布
Got no enemy 뱉는 flow에서부터 차이 나지 뭐
没有任何劲敌 从说出的flow开始 就有差异
여기 택시비 갖고 꺼져 when I hop in this foreign
拿上出租车费滚蛋 只要我跳上这辆进口轿车
넌 트랩에 갇혔지 스니키 보이
你被困在了陷阱里 卑鄙狡猾的男孩
노선이 어쩌고 모르겠다고 I'm flowin'
路线是什么样的 我又不知道 我一路上顺风顺水
멍청이들에게 빚진 거 하나도 없지
我什么都没欠那些傻子们
왜 이제서야 대뜸 친한 척 하는 건지
为什么现在才立刻装作亲近呢
******' 필요없는데요
不屑一顾 我不需要
소주 싫어하는데요
我讨厌烧酒
제가 원래 이래요
我原来就这样
그래서 왜요 뭐 또 what
所以怎么了 又干嘛 什么
어디 사는 누구신데요
你是哪儿来的哪位
안 걸어 핑키
我不赌 粉粉嫩嫩
진짜들은 알아 내 비밀
有真才实干的人都知道我的秘密
짜가 묻어도 며칠 있음 난 clean
就算沾上了东西 给我几天我就清理干净
파리로 튀던지 아마도 타일랜드
也许跑到巴黎 也许跑到泰国
어찌됐든 간에 good ******' day
总之 美好的日子
하나를 봐도 난 두 개로 보여
就算看到一个 我也看作是两个
다 나를 찾지 막
都在找我
꿈에는 나오지 마
不要在梦里出现
움직여 엉덩이
臀部动起来
갈 길이 멀잖아
要走的路还很远啊
Sippin' and puffy
늘 처음이자 마지막
一直都是第一次 也是最后一次
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
따버려 꼰대들 head
取下老顽固们的头颅
Youngins les go get'em bags
차에 하나 둬 machete
在车里放进一把大砍刀
Drippy 내 몸에는 WE11DONE
时尚潇洒 我的身上是WE11DONE
You know all of my dawgs outside
정말로 소름 돋아 닭살
真的起了鸡皮疙瘩
이유가 뭐냐고 묻는다면
如果要问是什么原因
넌 거울이 없거나 시력이 나빠
那你是没有镜子 或者视力不好
넌 본 적도 없어 ice
你从未见过钻石
논 적도 없어 you must lie
从未玩过 你一定在说谎
거짓말쟁이 들켰어
撒谎精被发现了
아니야 남 얘기 누가 듣겠어
不 谁要听别人的事情
걱정마 간땡이 안 부었어
别担心 没那个胆子
멈블링 my language I don't skip no **** tipsy한 달팽이
低声咕哝 我的语言 我不会故意逃避 醉醺醺的蜗牛
꿀꺽꿀꺽 반 병의 Balvenie
咕咚咕咚喝下一瓶的百富威士忌
Youngins les go get'em bags
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
It is what it is don't care what I do
Still selling dogfood n the fiends dive in
They watch how I move cuz my life is a movie
Can't fit in my shoes they wear size 2
이제 어딜 가든 알아보니
现在不管去哪都认出来
Now they dat know me might cover up my tattoo
My slime be so slimey plz don't try me might pop out peekaboo
그녀 허리 잘 돌려 typhoon
她腰肢灵活 好似台风袭来
I be ******** on yall I be taking a poo
후다 따봐 they got no clue
好好发挥一下 他们一无所知
No cap in my rhyme I ain't Dr Suess
Raw dawg I gotta pull out
Pull out pull out pull out pull out
Big stacks got a whole lot
Whole lot whole lot whole lot whole lot
You got only one shot
다음 번은 없어
没有下一次
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot
Shot shot shot shot