00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0abf7a91cafc700eae5c2b66eaed1565.mp3
点击复制Theme of"6" - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶TOC
曲∶TOC/GIORGIO CANCEMI
シリーズ6 惚れたぜ一目で
系列六 一见钟情彻底沦陷
私の心を容易く射止めてく
你轻易就俘获了我的整颗心
ハイクラス ゴージャス ラグジー…
高端 华丽 奢华…
もうどんな言葉並べても足りない
再多辞藻堆砌也显得苍白无力
形容詞は様々
形容词千变万化
見とれるスタイル たまらない
令人着迷的身姿 心跳难抑
ハードがいい?ソフトがいい?
要硬朗？要温柔？
もちろん敢えてのソフトがいい
当然刻意选择温柔更好
Open the window? no! open the roof
打开车窗？不！直接掀开车顶
ただ一つのスイッチで興奮の坩堝と化す
仅凭一个按钮就化作沸腾的熔炉
場内ならぬ車内 今 巷の話題
车内取代街头 此刻成为话题焦点
あいにく混雑気味のTraffic
不巧遇上拥堵的交通
始まる19秒のMagic
即将开启19秒的魔法时刻
決してさせやしないぜ退屈
绝不会让你感到半分无聊
助手席笑み浮かべるmy boo
副驾上浮现笑意的我的挚爱
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T we ride
我们驰骋于卡布里奥雷 即刻启程
君がいりゃ毎日がフィーバー
有你在每天都是狂欢节
ほら乗っかっちゃっていいか?
要一起上车吗？
体にfeel 自由自在
身体感受自由掌控
Turn right turn left
向右转 向左转
ちぎるストーレートを落とさず
全速疾驰也绝不洒落
Turn right turn left
向右转 向左转
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride
即刻启程
君がいりゃ毎日がフィーバー
有你在每天都是狂欢节
ほら今夜も乗っかっちゃっていいか?
今夜也要一起上车吗？
体にfeel 自由自在
身体感受自由掌控
Turn right turn left
向右转 向左转
ちぎるストーレートを落とさず
全速疾驰也绝不洒落
Turn right turn left
向右转 向左转
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride さぁwe ride
即刻启程 即刻启程
普段はコンフォート
日常是舒适模式
スムースかつエレガントに君をエスコート
优雅流畅地伴你同行
Change the mode「sport」ブンブン
切换至「运动模式」引擎轰鸣
感度良好 切り替わったレスポンス
灵敏度切换 响应如电
一通り街中をクルーズ
驾车巡航遍览城市风景
Slowで走行感じたいグルーヴ
慢速行驶感受灵魂律动
スイッチ!ゲートくぐりhighway
切换！穿越闸道驶入高速
リンクする心臓が回転
联动的心脏开始轰鸣
オールレッドデジタルメーター
全红数字仪表盘跃动
変わらない拘りの制作
始终如一的匠心之作
チリバッさ合ってる俺の性格と
与我性格完美契合的执着
他との差は明確
与他人的差距清晰可见
Theme of 6 1から7まであなたはどれがお好き?
六号主题 一到七款你最爱哪个？
俺は見て恋に落ちて即 deel
我一眼钟情便即刻沦陷
フロントガラスに花束さ 翌日
挡风玻璃前献上花束 次日
コードナンバー640とiでBig show
代号640与i联袂上演盛大秀场
魅せんだ like a fiction 紳士的で肉食
如虚构般迷人 绅士外表下暗藏野性
俺みたいに実直
像我这般脚踏实地
並走できない同業者 しない失速
同行者无法并肩终将失速
BとMとW butt ww butt
B与M与W ** ww**
ケツ振る お前の目の前
在你眼前摇曳生姿
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride
即刻启程
君がいりゃ毎日がフィーバー
有你在每天都是狂欢节
ほら今夜も乗っかっちゃっていいか?
今夜也要一起上车吗？
体にfeel 自由自在 turn right turn left
身体感受自由掌控 向右转 向左转
ちぎるストーレートを落とさず
全速疾驰也绝不洒落
Turn right turn left
向右转 向左转
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride さぁwe ride
即刻启程 即刻启程
You my baby 6&4&0 i
你是我的挚爱 ***与0与i
何て魅力的だそのフォルムとスタイル
那流线造型与身姿何等迷人
Light in your eyes 丸いお目々ぱっちり
眼眸闪烁光芒 圆润双眼清澈明亮
LED光る直ちに
LED即刻点亮
君を隣乗せて今日も流れていく街並
载着你在今日的街景中穿梭
イクまで帰さない
未达终点绝不返程
わかる 早いだけじゃない
你懂 速度绝非唯一追求
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride
即刻启程
君がいりゃ毎日がフィーバー
有你在每天都是狂欢节
ほら今夜も乗っかっちゃっていいか?
今夜也要一起上车吗？
体にfeel 自由自在
身体感受自由掌控
Turn right turn left
向右转 向左转
ちぎるストーレートを落とさず
全速疾驰也绝不洒落
Turn right turn left
向右转 向左转
Just crusin C.A.B.R.I.O.L.E.T
我们驰骋于卡布里奥雷
さぁwe ride さぁwe ride
即刻启程 即刻启程