고추잠자리 (Live At Jamsil Arena / 2008) - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김순곤
曲:조용필
编曲:조용필
가을빛 물든 언덕에
在染上秋色的山坡上
들꽃 따러 왔다가 잠든 나
我来采野花,却沉沉睡去
엄마야 나는
妈妈,我
어디로 가는걸까
究竟要去向何方
외로움 젖은
内心被孤独浸湿
마음으로 하늘을 보면
心中仰望天空
흰 구름 흘러가고
白云缓缓飘过
나는 어지러워 어지럼 뱅뱅
我感到眩晕,天旋地转
날아가는 고추잠자리
飞舞的红蜻蜓
아마 나는 아직은
或许我还没有
어린가봐 그런가봐
还是个孩子 大概是这样吧
엄마야 나는
妈妈,我
왜 자꾸만 기다리지
为何总是等待
엄마야 나는
妈妈,我
왜 갑자기 보고싶지
为什么突然想见你呢
아마 나는 아직은
或许我还没有
어린가봐 그런가봐
还是个孩子 大概是这样吧
엄마야 나는
妈妈,我
왜 자꾸만 슬퍼지지
为何总是如此悲伤
엄마야 나는
妈妈,我
왜 갑자기 울고싶지
为什么突然想哭呢
가을빛 물든 언덕에
在染上秋色的山坡上
들꽃 따러 왔다가 잠든 나
我来采野花,却沉沉睡去
엄마야 나는
妈妈,我
어디로 가는걸까
究竟要去向何方
외로움 젖은
内心被孤独浸湿
마음으로 하늘을 보면
心中仰望天空
흰 구름 흘러가고
白云缓缓飘过
나는 어지러워 어지럼 뱅뱅
我感到眩晕,天旋地转
날아가는 고추잠자리
飞舞的红蜻蜓
아마 나는 아직은
或许我还没有
어린가봐 그런가봐
还是个孩子 大概是这样吧
엄마야 나는
妈妈,我
왜 자꾸만 기다리지
为何总是等待
엄마야 나는
妈妈,我
왜 갑자기 보고싶지
为什么突然想见你呢