Loving Me Back - Brothers Osborne/Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The smoke and the whiskey ain't gonna miss me when I'm gone
I thought that they needed me but really they were leading me on
It gets old waking up with your head in a vice
从宿醉中醒来 痛苦已成习惯
Feeling empty as a bottle of jack
空虚如饮尽的酒瓶般难捱
But I finally found something worth loving that's loving me back
直到遇见值得爱的你 也深爱着我
You get me high you get me stoned
你让我沉醉 让我飘然
It's a ride I ain't never been on
这是从未体验过的旅程
It's a binge it's a buzz it's a drunk I can't find in no glass
比放纵更酣畅 比微醺更迷醉 杯中寻不到的欢愉
Yeah I finally found something worth loving that's loving me back
终于遇见值得爱的你 也深爱着我
Bright lights and guitars and dive bars playing for tips
霓虹闪烁 吉他声起 小酒馆里为小费卖唱
And pouring your heart out to strangers is a strange kind of fix
向陌生人倾吐心声 是种另类的慰藉良方
But filling a dance floor is something I live for
但让舞池沸腾 才是我活着的意义
But I give more than I'll ever get back
纵然付出永远多于回报
But I finally found something worth loving that's loving me back
直到遇见值得爱的你 也深爱着我
You get me high you get me stoned
你让我沉醉 让我飘然
It's a ride I ain't never been on
这是从未体验过的旅程
It's a binge it's a buzz it's a drunk I can't find in no glass
比放纵更酣畅 比微醺更迷醉 杯中寻不到的欢愉
Yeah I finally found something worth loving that's loving me back
终于遇见值得爱的你 也深爱着我
The smoke and the whiskey ain't gonna miss me when I'm gone
烟雾与威士忌 不会在我离去时怀念
You get me high you get me stoned
你让我沉醉 让我飘然
It's a ride I ain't never been on
这是从未体验过的旅程
It's a binge it's a buzz it's a drunk I can't find in no glass
比放纵更酣畅 比微醺更迷醉 杯中寻不到的欢愉
Yeah I finally found something worth loving that's loving me back
终于遇见值得爱的你 也深爱着我
That's loving me back
它正深爱着我