00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ad5f263eada0aa0d6b01b343ec54890.mp3
点击复制
이음새 - 成始璄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김이나
曲：성시경/아론킴/Jay&Rudy/issac Han/이상훈
编曲：강화성
지우려 하지 않아도
即使不去刻意抹去
쓰여지는게 너무 많아서
也早已被写下了太多
오래된 기억은 감춰지곤 해
久远的记忆总会被隐藏
길었던 우리 얘기도
我们漫长的故事
몇 개의 단어만 남겨지다
也只剩下几个词语
작은 점이 되어 갈지도 몰라
或许会渐渐变成小小的点
늘 어디에 배인 네 향기도
你那总是萦绕在我身边的香气
나에게만 낸 목소리도
还有只对我发出的声音
작은 다툼도 뜨거운 화해들도
小小的争执 还有热烈的和解
거기 사랑이 있었다고
那里曾有过爱情
그게 우리의 증거라고
那就是我们的证据
그리 특별하지 못한
虽然并不特别
이음새 같은 순간 속에
如同接缝般的瞬间里
여기 네가 있던 자리가
这里曾有你留下的位置
아물어 버릴까 봐
害怕它会愈合消失
이따금씩 난 일부러 멈춰서
偶尔 我会故意停下脚步
기억을 이어본다
我试着连接记忆
늘 너와 걷던 거리를
总是与你一同走过的街道
흔히 그러듯 걸어 보았어
像往常一样试着走过
나만 느끼는 작은 낯설음
只有我感受到的微妙陌生感
이쯤에서 널 기다렸고
曾在这里等待过你
이쯤에서 아쉬워했지
也曾在这里感到遗憾
너를 안으면 턱에 닿던 머릿결
拥抱你时，你的发梢触碰到我的下巴
거기 사랑이 있었다고
那里曾有过爱情
그게 우리의 증거라고
那就是我们的证据
그리 특별하지 못한
虽然并不特别
이음새 같은 순간 속에
如同接缝般的瞬间里
여기 네가 있던 자리가
这里曾有你留下的位置
아물어 버릴까 봐
害怕它会愈合消失
이따금씩 난 일부러 멈춰서
偶尔 我会故意停下脚步
기억을 이어본다
我试着连接记忆
게으른 옷차림 따분한 주말
慵懒的穿着 无聊的周末
부시시 웃던 너의 얼굴
曾笑得灿烂的你的脸庞
예쁘게 남겨진 사진들 속에
在那些被美好留存的照片里
담기지 못한 서로가 당연했던 너와 나
没能被记录下的 曾视为理所当然的你和我
그게 사랑이었다는 걸
那就是爱啊
너무 소중했었다는 걸
是那么珍贵啊
그리 특별하지 못한
虽然并不特别
모든 순간을 나눴던 게
我们共同分享的每一刻
여기 네가 있던 자리가
这里曾有你留下的位置
아물어 버릴까 봐
害怕它会愈合消失
굳이 소리내 너의 이름을 또
又刻意大声喊出你的名字
아프게 불러본다
痛苦地呼唤你的名字
흐려지는 기억의 선을 그려본다
试图描绘那逐渐模糊的记忆线条