Gimme Shelter (Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version) - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mick Jagger/Keith Richards

Oh a storm is threat'ning

风暴正在逼近

My very life today

威胁着我的生命

If I don't get some shelter

若找不到庇护所

Oh yeah I'm gonna fade away

我将消逝无踪

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

Ooh see the fire is sweepin'

看那战火正在蔓延

Our very street today

吞噬我们今日的街道

Burns like a red coal carpet

燃烧如红毯铺就

Mad bull lost its way

狂牛迷失了方向

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

Rape murder

强暴与杀戮

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

Rape murder

强暴与杀戮

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

Rape murder

强暴与杀戮

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

Oh a storm is threat'ning

风暴正在逼近

My very life today

威胁着我的生命

Gimme gimme shelter

给我庇护

Or I'm gonna fade away

否则我将消逝

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

War children it's just a shot away

战争孩童 仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away shot away shot away

仅一步之遥 一步之遥 一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away

仅一步之遥

It's just a shot away shot away shot away

仅一步之遥 一步之遥 一步之遥

I tell you love sister it's just a kiss away

我告诉你 亲爱的姐妹 爱与和平仅一步之遥

I tell you love sister it's just a kiss away

我告诉你 亲爱的姐妹 爱与和平仅一步之遥

It's just a kiss away

仅一步之遥

It's just a kiss away

仅一步之遥

It's just a kiss away

仅一步之遥

It's just a kiss away kiss away kiss away

爱与和平近在咫尺 触手可及

It's just a kiss away

仅一步之遥

It's just a kiss away

仅一步之遥

It's just a kiss away kiss away kiss away

爱与和平近在咫尺 触手可及

Kiss away kiss away

吻别苦难 吻别纷争

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护

Gimme shelter

给我庇护