00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0adec9abe5dfcb59eee1b0f612be1feb.mp3
点击复制
Can't Give Up - Connor Price/Prinz/GRAHAM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor price
Composed by：Connor price
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I've been chasing this my whole life
这是我毕生追逐的梦想
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I got people that need me to provide
还有人需要我的守护
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗
Yeah look
They just wanna keep you down down
他们只想将你打压
They don't want to see you crowned crowned
不愿见你加冕为王
Keep winning never see you frown
永不言弃 不见你沮丧
Yeah keep swimming never see you drown
继续前行 永不沉沦
Be loud be proud
要响亮 要自豪
Family gotta keep them round
家人永远相伴身旁
Don't go down easy when they beat you down
即使遭受打击 也绝不轻易倒下
Better keep your ground yeah
站稳脚跟 绝不退缩
Roll with the punches oh
直面重击 迎难而上
Keep moving no interruptions nah
永不停歇 无人能挡
Keep going 'til the day that I make my name so great need no introduction
奋斗不息 直到声名远扬无需赘述
Even if they go low then I'm going above 'em
纵使他们卑劣 我仍凌越其上
If I can't walk then I'm going on crutches
若无法行走 便拄拐前行
And if they hate what I make and they spit in my face
若他们唾弃我的作品 朝我脸上啐唾沫
Okay then I'll show 'em what tough is
那就让他们见识真正的坚韧
I'm not perfect perfect
我并不完美 从不完美
And that's why every day I'm learning yeah learning
所以每天我都在学习 不断学习
Gotta try and find my purpose purpose
必须寻找人生意义 我的意义
'Cause I know that I am worth it right worth it
因为我深知自己值得 绝对值得
Got me singing like
这让我放声歌唱
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I've been chasing this my whole life
这是我毕生追逐的梦想
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I got people that need me to provide
还有人需要我的守护
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗
Aye Prinz
嘿 Prinz
Have you ever been hurt so much in your life
你可曾受过这般刻骨伤痛
That you don't even feel like you no more
你甚至已认不出自己模样
It's a battle to stay alive
生存本就是一场鏖战
My mum telling me it's alright
母亲轻声安慰说别慌
She told me son your future's bright
她说孩子你前途无量
Everyone told me I'm a failure
人人都说我是败将
But I knew I'd put up a fight
但我誓要搏击风浪
Look at me now I'm making moves
看此刻我势不可挡
Wait I need a bottle of water quick
等等 我需要一瓶水解渴
Before I step in the room
在我踏入战场之前
I don't even have no time for games
我根本没时间虚度光阴
All of the labels call my zoom
所有品牌都在呼唤我的名字
All of the Mandem know it's true
所有兄弟都知道这是事实
I used to live in the council flats
我曾住在政府廉租房里
I wanted to make it out of the hood
渴望逃离那个街区
So I chased my dreams and I made it back
于是我追逐梦想 最终凯旋而归
They used to hate on my ting
他们曾对我冷嘲热讽
Look at me now they see I'm shining
如今看我绽放光芒
I used to pray for days like these
我曾日夜祈祷这样的时刻
I'm thankful it came at a prefect timing
感恩它来得正是时候
Too many times I wanted to quit
多少次想要放弃
But I got back up and I kept on grinding
但我重新站起继续拼搏
If I'm the best version of myself
若我成为最好的自己
I know nothing's gonna stop me flying
便知没有什么能阻挡我翱翔
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I've been chasing this my whole life
这是我毕生追逐的梦想
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗
I can't give up now
此刻我绝不能放弃
I got people that need me to provide
还有人需要我的守护
And if the world's gonna bring me down
就算世界要将我击垮
Then I'ma get back up and fight
我也会重新站起继续战斗