Over(Made Famous by Drake) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh uh Young Money yeah yeah
I know way too many people here right now
如今身边尽是陌生面孔
That I didn't know last year who the f**k are y'all
去年还不曾相识 你们究竟是谁
I swear it feels like the last few nights we've been everywhere and back
仿佛昨夜我们踏遍千山万水
But I just can't remember it all
却只剩模糊记忆
What am I doing What am I doing
我在追寻什么 我在追寻什么
Oh yeah that's right I'm doin' me I'm doin' me
没错 我正活出真我 活出真我
I'm living life right now man and this what I'mma do 'til it's over
此刻我正恣意活着 这就是我要坚持到生命尽头的方式
'Til it's over but it's far from over
直到曲终人散 但故事远未落幕
Alright bottles on me long as someone drink it
来吧 酒水我请 只要有人共饮
Never drop the ball f**k it y'all thinkin'
永不失误 管你们怎么想
Makin' sure the Young Money ship is never sinkin'
确保Young Money这艘巨轮永不沉没
'Bout to set it off set it off Jada Pinkett
即将引爆全场 就像杰达·平克特
I shouldn't have drove tell me how I'm getting home
我不该酒后驾车 现在该怎么回家
You too fine to be layin' down in bed alone
你这般美好 不该独守空床
I could teach you how to speak my language Rosetta Stone
我可以教你读懂我的语言 就像罗塞塔石碑
I swear this life is like the sweetest thing I've ever known
我发誓此生是我尝过最甜美的滋味
Got the gold thriller Mike Jackson on these niggas
黄金般的颤栗 让这些家伙都成为迈克尔·杰克逊
All I need's a f**king red jacket with some zippers
我只需要一件带拉链的红色夹克
Super-good smidoke a package of the Swisher's
顶级享受 来支雪茄悠然吞吐
I did it overnight it couldn't happen any quicker
一夜成名 这速度超乎想象
Y'all know them Well f**k it me either
你们都认识他们 但去他的 我也不差
Point the biggest skeptic out I'll make him a believer
指出最怀疑的人 我会让他心服口服
It wouldn't be the first time I done it throwin' hundreds
这已不是我第一次挥金如土
When I should be throwin' ones b**ch I run it
本该节俭却肆意挥霍 我掌控全场
I know way too many people here right now
如今身边尽是陌生面孔
That I didn't know last year who the f**k are y'all
去年还不曾相识 你们究竟是谁
I swear it feels like the last few nights we've been everywhere and back
仿佛昨夜我们踏遍千山万水
But I just can't remember it all
却只剩模糊记忆
What am I doing What am I doing
我在追寻什么 我在追寻什么
Oh yeah that's right I'm doin' me I'm doin' me
没错 我正活出真我 活出真我
I'm living life right now man and this what I'mma do 'til it's over
此刻我正恣意活着 这就是我要坚持到生命尽头的方式
'Til it's over but it's far from over
直到曲终人散 但故事远未落幕
One thing about music when it hits you feel no pain
音乐的神奇在于 当旋律击中你时便忘却痛楚
And I swear I got the sh*t that makes these b**ches go insane
我确信掌握着令人神魂颠倒的魔力
So they tell me that they love me I know better than that it's just game
她们说着爱我 我心知肚明这不过是逢场作戏
It's what comes with the fame and I'm ready for that I'm just sayin'
名利场的常态罢了 我早已做好准备
I really can't complain everything is kosher
实在无可挑剔 万事皆遂心意
Two thumbs up Ebert and Roper
就像影评人竖起双拇指的满分佳作
I really can't see the end getting any closer
终点似乎依然遥不可及
But I'll probably still be the man when everything is over
但当一切落幕 我仍会是那个不变的自己
So I'm riding through this city with my high-beams on
此刻我正开着远光灯穿越城市
Can you see me Can you see me Get your Visine on
你能看见我吗 快擦亮双眼
Y'all just do not fit the picture turn your wise friend on
你们都与这画面格格不入 快清醒过来
If you thinkin' I'mma quit before I die dream on
若你以为我会半途放弃 那只是痴心妄想
Man they treat me like a legend am I really this cold
人们将我奉若传奇 难道我真如此冷酷
I'm really too young to be feeling this old
风华正茂却已尝尽沧桑
It's about time you admit it who you kiddin'
是时候承认了 你还在欺骗谁呢
And nobody's ever done it like I did it
没人能像我这般独树一帜
I know way too many people here right now
如今身边尽是陌生面孔
That I didn't know last year who the f**k are y'all
去年还不曾相识 你们究竟是谁
I swear it feels like the last few nights we've been everywhere and back
仿佛昨夜我们踏遍千山万水
But I just can't remember it all
却只剩模糊记忆
What am I doing What am I doing
我在追寻什么 我在追寻什么
Oh yeah that's right I'm doin' me I'm doin' me
没错 我正活出真我 活出真我
I'm living life right now man and this what I'mma do 'til it's over
此刻我正恣意活着 这就是我要坚持到生命尽头的方式
'Til it's over but it's far from over
直到曲终人散 但故事远未落幕
Yeah that's right I'm doin' me I'm doin' me
没错 我活出真我 我坚持自我
I'm living life right now man and this what I'mma do 'til it's over
此刻我正恣意活着 这就是我要坚持到生命尽头的方式
'Til it's over but it's far from over
直到曲终人散 但故事远未落幕