우연한 여행의 첫사랑 - YUJIN (芒果)
词:金東炫Oliver
曲:金東炫Oliver
나 나나 나나나나 나나나나
Na nana nananana nananana
나 나나 나나나나 나 나
Na nana nananana na na
나나나나 나나나나나
Nananana nanananana
나 나나 나나나나 나나나나
Na nana nananana nananana
나 나나 나나나나 나 나
Na nana nananana na na
나나나나 나나나나나
Nananana nanananana
참 맑았던 그 날의 기억 그 파리에
那灿烂明媚的日子的回忆
베를레 까페를 기억하니
是否还记得巴黎那家Verlet咖啡馆
참 맛없고 비싸던 커피 그 와중에
咖啡昂贵却难以下咽 然而
그나마 널 만난 건 행운이야
除此之外 遇见你便是幸运
햇살 가득한 그 땐 몰랐었지
满满阳光中 那时并不知道吧
우리 다시 보지 못 할 거 란걸
我们再也见不到了
흔한 사진조차 없는걸
连张普通照片也没留
향기에 취해 깊은 잠에 들어
沉醉芳香里 陷入沉睡
문득 알 수 없는 곳에서 떠난
突然间怀念起不知去往何处的你
너의 웃는 얼굴 그리워
那带笑的面容
또 다시 너를 보게 될 땐 꾹 참았던
本打算再次与你相遇的时候
고백을 하려고 했었지
对你说出压抑心间的告白
어렵게 찾아 꺼낸 너는 다 잊은 듯
像是都忘了般 艰难将你忆起
행복한 웃음이 가득해
你满脸幸福的笑意
햇살 가득한 그 땐 몰랐었지
满满阳光中 那时并不知道吧
우리 다시 보지 못 할 거 란걸
我们再也见不到了
흔한 사진조차 없는걸
连张普通照片也没留
향기에 취해 깊은 잠에 들어
沉醉芳香里 陷入沉睡
문득 알 수 없는 곳에서 떠난
突然间怀念起不知去往何处的你
너의 웃는 얼굴 그리워
那带笑的面容
우연히 라도 마주 칠 까봐
担心会在某日偶然相遇
수없이 연습해왔던 말
曾练习无数次的话语
네 생각 많이 했어
无数次想起你
다시 또 볼 수가 있을까
还能够再次相见么
다시는 너를 찾지 않겠다
再也不会去寻找你
다짐을 해도 괜찮을까
下定这样的决心也可以么
정말 좋아 했나 봐
真的很喜欢你吧
어리고 서툴던 첫사랑
那稚嫩青涩的初恋
나 나나 나나나나 나나나나
Na nana nananana nananana
나 나나 나나나나 나 나
Na nana nananana na na
나나나나 나나나나나
Nananana nanananana
나 나나 나나나나 나나나나
Na nana nananana nananana
나 나나 나나나나 나 나
Na nana nananana na na
나나나나 나나나나나
Nananana nanananana