00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0af923d6fd43822bdc34e31d991728fa.mp3
点击复制
SPY (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
おあずけになったデートに
虽然对被推迟的约会感到失望
がっかりしていたけど
却在偶然间发现了你的身影
偶然君を見かけた
这命运般的两人
なんて運命的な2人
算得上是命中注定的邂逅
おめかしと言うよりちょっと
与其说是精心打扮
変装に近い服で
更像是近似伪装的装束
出会った頃なら
若在初遇的那个时候
きっと見過ごしてた
想必会直接擦肩而过
ひょっとしたら別のやつと
或许你正在和其他人
会ってたりして
偷偷地见面吧
跡をつけてみよう
试着跟踪看看
イタズラ心に火がついた
恶作剧的心思被彻底点燃
だけど 信じてる 信じてる
但是我依然相信 始终坚信
君を信じてる
对你深信不疑
2人の日々が大丈夫だと
确信两人共度的时光安然无恙
背中を押す 指令は下された
执行着轻拍后背的指令
僕は T-shirtとやぶけた
我身披破旧T恤与牛仔裤
ジーンズに身を固めたスパイ
化身为笨拙的间谍
超能力者のように
若能像超能力者那般
彼女をだましてやれ
将她蒙骗过去就好了
「今日 あの娘と会ってたろ?」
"今天和那姑娘见面了吧?"
驚く顔が見たい
真想看看你惊讶的表情
高そうな車の横で
在看似豪华的轿车旁
君は急に立ち止まる
你突然停住了脚步
運転席の男が 軽く手を上げた
驾驶座上的男人 随意抬手示意
僕の胸が 急スピードで高なる
我的心脏开始以危险速度狂跳
君はまわりを気にしながらヤツと
你环顾四周后与他
キスをした
相拥而吻
しゃれになんないよ なんないよ
这可不是开玩笑 绝非玩笑
悪い夢ならば
若这只是一场噩梦
早めにさめてと
请快些让我醒来
呪文のように叫んでる
如同咒语般不断祈求着
真実を知ることが
若知晓真相竟会
こんなにつらいなら
带来如此锥心之痛
僕は スパイになんかなれない
我终究无法成为合格的间谍
嘘をついてまでほしい
即便说谎也想得到的
幸せが僕だったのかい?
那份幸福原本属于我吗?
涙が出てきた
泪水已夺眶而出
今僕を笑うやつは
此刻嘲笑我的人
きっとケガをする
终将付出代价
だけど 信じてる 信じてる
但我仍然相信 始终坚信
どうか信じさせて
请务必让我坚信
両腕がじんと熱くなる位
直到双臂传来灼烧般的温度
抱きしめた強さ
用拥抱的力度
君の身体に
在你身体上
アザのように残ればいい
留下瘀痕也无妨
そしていつか思い出して
愿你在某天突然想起
嘘も見抜けない程
那个连谎言都看不穿的
恋に落ちた 役立たずのスパイを
陷入爱河的无用间谍