Winter Wonderland - 伊藤智恵理 (いとう ちえり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:戸沢暢美
曲:岸正行
不思議恋の celebration
奇妙恋情的庆典
あなたを見てると
当我凝望你时
雪の中心は暑い夏になる
雪之中心却化作炎炎夏日
おどけたスタイル
滑稽的滑雪姿势
流れるシュプール
流畅的滑行轨迹
みんながあなたに
整片雪场的人们
見とれるゲレンデ
都为你屏息沉醉
ただの三枚目と
原以为你只是个丑角
ゴメン思ってた
现在却想说抱歉
街で気がつかないことが
在都市未曾察觉的真心
見えてくるのね
此刻竟如此清晰
かくさないで
不要隐藏
かくさないで
不要隐藏
ホントの輝き
真正的光芒啊
ストックを
你挥动雪杖
振って答えてる
作出炽烈回应
不思議恋の celebration
奇妙恋情的庆典
なんだかうれしい
这份莫名欢欣
すべりだす気持ちを
滑行跃动的心跳
胸に灼きつける
在胸口烙下印记
失恋した時
失恋痛哭的那天
はげましてくれた
是你温柔安慰
あの日は
彼时泪光中
涙でぼやけてたあなた
模糊了你的面容
リフトのすぐそばで
在缆车咫尺之侧
私を待ってて
静候着我的到来
遠回り大きなスラローム
蜿蜒回转的巨大弯道
たどりつきたい
渴望抵达终点
なくさないで
不要消逝
なくさないで
不要消逝
ステキな生きかた
美好的生存方式
今やっと
直到此刻
好きと気づいたの
终于明白爱意
不思議恋の celebration
奇妙恋情的庆典
あなたを見てると
当我凝望你时
雪の中心は暑い夏になる
雪之中心却化作炎炎夏日
かくさないわ
不再遮掩
かくさないわ
不再遮掩
なんだかうれしい
这份莫名欢欣
Celebration
庆典时刻
すべりだす気持ちを
滑行跃动的心跳
胸に灼きつける
在胸口烙下印记
恋の celebration
恋情的庆典
あなたを見てると
当我凝望你时
雪の中心は暑い夏になる
雪之中心却化作炎炎夏日
恋の celebration
恋情的庆典
あなたを見てると
当我凝望你时
すべりだす気持ちも
滑行跃动的心跳
暑い夏になる
也化作炎炎夏日
恋の celebration
恋情的庆典
あなたを見てると
当我凝望你时
雪の中心は暑い夏になる
雪之中心却化作炎炎夏日