37 starlog - ChouCho (ちょうちょ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井洋平
曲:川本新
どんな明日が欲しかったんだろう
究竟渴望怎样的明天呢
なにも知らずに望んでいたんだね
明明一无所知却满怀憧憬
本当の自分怖がって逃げちゃ
畏惧真实的自己而选择逃避
終わりのないその夢に迷い込むよ
迷失在这永无止境的梦境里
手の届かない願いはいらない
不需要遥不可及的愿望
そっと手をとれる勇気欲しい
只渴求悄然牵手的勇气
星は変わる世界の闇と
星辰更替着世界的黑暗
夜を照らして
照亮漫漫长夜
導く空へ飛んでいけるんだよ
向着指引的天空展翅翱翔
叶ったすべてのことは
所有实现的心愿
信じ描いた星座ね
都是深信描绘的星座
あの日交わした約束のようだよ
就像那天彼此许下的约定
I believe
我坚信