叛教曲 (中日对比版) - LoveEcho中翻组
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:板垣祐介
编曲:板垣祐介
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing let me do
舞动不止 让我尽情释放
Party shocking party
狂欢派对 震撼派对
始める準備はどう
开始前的准备是否就绪
さあ来てここに来て
来吧快来这里相聚
Party shocking party
狂欢派对 震撼派对
世界が回り出す
世界即将开始旋转
さあ来てここに来て
来吧快来这里相聚
誰かのためじゃない
不为任何人的期待
私とfreedom
我与自由同在
自分次第だから
全凭自我的主宰
Go go we are freedom
出发吧 我们崇尚自由
誰かのせいじゃない
不归咎任何人的安排
心はfreedom
心灵自由自在
主役は自分でしょ
人生主角由自己担待
わかるでしょ
你该明白
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
いま夢の夢の中へ
此刻跃进梦想的舞台
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
だからshocking party
这就是震撼的狂欢派对
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing let me do
舞动不止 让我尽情释放
Venus charming Venus
维纳斯 魅惑维纳斯
戦いながら行こう
在战斗中不断前行
さあ見て今を見て
快注视此刻的光景
Venus charming Venus
维纳斯 魅惑维纳斯
世界を掴み取る
将世界紧握在手心
さあ見て今を見て
快注视此刻的光景
強気がほら本音
强势才是真实心声
孤独なpassion
孤独的热情
他人任せじゃだめ
不能假手于他人
Go go we had passion
出发吧 我们心怀热忱
強気がほら本気
强势才是真正本性
危ういpassion
危险的激情
誰もが他人でしょ
世间皆是他者身影
わかるでしょ
你该认清
もっとあげたいあげたい
渴望奉献仅有的真情
唯一のlove
这独一无二的爱意
でも月が消える前に
在月光消逝之前传递
もっとあげたいあげたい
渴望奉献仅有的真情
唯一のlove
这独一无二的爱意
Feel touch charming Venus
感受触碰 魅惑维纳斯
誰かのためじゃない
不为任何人的期待
私とfreedom
我与自由同在
自分次第だから
全凭自我的主宰
Go go we are freedom
出发吧 我们崇尚自由
誰かのせいじゃない
不归咎任何人的安排
心はfreedom
心灵自由自在
主役は自分でしょ
人生主角由自己担待
わかるでしょ
你该明白
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
いま夢の夢の中へ
此刻跃进梦想的舞台
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
だからshocking party
这就是震撼的狂欢派对
Dancing dancing
舞动不止
君もdancing
随我共舞
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
いま夢の夢の中へ
此刻跃进梦想的舞台
もっと知りたい知りたい
渴望探索更多未知的精彩
過剰なlife
这极致的人生姿态
だからshocking party
这就是震撼的狂欢派对
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing non stop my dancing
舞动不止 我的舞步永不停歇
Dancing dancing let me do
舞动不止 让我尽情释放