What Do You Believe In? - Rag'n'Bone Man/Wale

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Rory Graham/Coleridge Tillman/Warren Okay Felder/Serban Cazan/Olubowale Victor Akintimehin

Composed by：Rory Graham/Coleridge Tillman/Warren Okay Felder/Serban Cazan/Olubowale Victor Akintimehin

Produced by：Serban Cazan/Oak

I fell in love with impossible

我爱上了挑战不可能

I shook hands with a man named intangible

我跟虚无公子握了握手

Left a trail in the sand let 'em know that I've been here

在沙滩上留下了道道痕迹 好让他们知道我来过

I caught a glimpse of the invisible

我窥见到了无形之物

I threw stones at invincible it didn't hurt

我向不败之神投掷石头 但丝毫没有伤害到它

I never said that it would work

我从没保证过一定会成功

And if I fall doesn't mean that I failed to fly

假如我跌倒了 并不意味着我失败了

Failure is only a fail to try

失败只是因为没有尝试

I put heaven in my right hand

我把天堂放在右手之中

It's too expensive in the sky

高处不胜寒啊

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

It's never easy to hold on

坚持从来都不是易事

When your faith is gone

当你丧失信仰之时

Hard times ain't leavin' oh woah

苦难不会凭空消失

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

Ooh

All I need in this world

整个世界就是我的一切

This world this world

整个世界

All I need in this world

整个世界就是我的一切

This world this world

整个世界

It gets hard but I'm breathin' yeah

生活再难 也要活下去

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

Oh woah

I asked for answers at the bottom of a bag

打破砂锅 我一定要问到底

I was lost I didn't mean to make you sad

我茫然不知 并非有意让你伤心难过的

Know when push comes to shovel I was seein' double

感受压力来临时 难上加难

And life turned to rubble in a flash

生活在一瞬间变得支离破碎

Every mistake that I've made was a friend of mine

我犯过的每个错误 都是我人生的朋友

Taught me to come back a hundred times

教会我跌倒了不要怕 站起来重新尝试

Every hill I didn't die on is a mountain that I climbed

每一座我没死在半途中的小山 也是我人生攀登过的高峰

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

It's never easy to hold on

坚持从来都不是易事

When your faith is gone

当你丧失信仰之时

Hard times ain't leavin' woah woah

苦难不会凭空消失

What do you believe in

你的信仰是什么

Ooh

All I need in this world

整个世界就是我的一切

This world this world

整个世界

All I need in this world

整个世界就是我的一切

This world this world

整个世界

It gets hard but I'm breathin' yeah

生活再难 也要活下去

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

Oh woah

Hol' up bye-bye Folarin homie look

坚持住 再见了 Folarin 兄弟 看看

First of all

首先

All praise to the most

真诚感谢

Alldāz and some more

那些努力和坚持

For the hate we receive and the love that we don't

还有那些我们遭受的恶意和未能得到的爱意

I got trouble on my mind gettin' high 'cos I'm low

我脑子有点混乱 因为情绪低落反而兴奋过度了

Empathize genocide every side of the globe

对世界各地的种族屠杀表以同情

Where do our prayers go

我们的祈祷者去哪了

'Cos our knees 'bout to bleed

我们就快要被压垮了

Try and please try and plead try and drink try and cope

请努力尝试 恳求并拼搏 大醉一场依旧奋斗不息 努力去应对世界

Look and I do believe in ghosts

看 我的确相信有鬼魂存在

'Cos one is in my garage and I do not need to boast

有一只就在我的车库里 我无需夸耀

'Cos money isn't enough spent too much on my soul

金钱不足以弥合一切 我的灵魂已损耗得太多

Misinformed we misguided we divided and we fall

我们走上错误的旅途 分裂 坠落

Atheists or believers we can leave that to the pope

无论是无神论者还是信徒 把那些麻烦都留给教皇吧

But do believe that my people need some

但是请相信 我的同胞们需要一些力量

I believe in love

我忠于爱情 信仰爱情

Ayy man ayo chico

啊 老兄

I believe in love

我忠于爱情 信仰爱情

I believe in love

我忠于爱情 信仰爱情

I believe in love

我忠于爱情 信仰爱情

So what do you believe in

所以 你的信仰是什么

It's never easy to hold on

坚持从来都不是易事

When your faith is gone

当你丧失信仰之时

Hard times ain't leavin'

苦难不会凭空消失

What do you believe in

你的信仰是什么