感谢 一直以来这份无法用语言诉说的感情 <综漫> MAD 中日字幕 - 动漫专属
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:マジ感謝 - チームしゃちほこ
词:川副克弥
曲:川副克弥
放課後みんなで語った
放学后大家聚在一起交谈
くだらない話笑った
聊着无聊的话题开怀大笑
みんなでかわした誓いが
彼此许下的誓言
迷いを消したマジ感謝
驱散了迷茫 真心感谢
成長していると実感
切实感受到自己在成长
的中しそうなこの予感
预感似乎就要命中目标
たまに間違って混乱
偶尔也会犯错陷入混乱
でも忘れずいつもマジ感謝
但始终不忘 真心感谢
(どうしたの暗い顔して
(怎么了 别露出那样忧郁的表情
落ち込まないで前だけみて)
别沮丧只要向前看)
君の存在にマジ感謝
你的存在让我真心感谢
(どうしたの暗い顔して
(怎么了 别露出那样忧郁的表情
落ち込まないで前だけみて)
别沮丧只要向前看)
どれだけ離れてても
无论相隔多么遥远
いつでも君を思うから
我始终都会思念着你
お願いをきいて
请听一听我的愿望
強くなんて ならないで
不要勉强自己变得坚强
寂しいだろ 頼ってよ
寂寞的话就依赖我吧
何度でも 何度でも
无论多少次 无论多少次
何度でも君を呼ぶ
无论多少次我都会呼唤你
君が泣いた 思い出す
想起你哭泣时的模样
あの時の あの言葉
那时的那些话语
出会えてよかった本当に マジ感謝
能与你相遇真的太好了 真心感谢
心からの ありがとう
发自内心的这份感谢
伝えきれない この思い
无法完全传达的心意
必ず届けにゆくから待ってて
我一定会传递到你身边 请等着我