00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b0b24b62f3eec4dee275775a3136e01.mp3
点击复制
bliss of life（人生における精神的な至福） - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みやむら ゆうこ
曲：保刈 久明
Lover daysとおり雨が街をぬらす
恋爱日常的过境雨水浸湿街道
木々のみどりもふるえだしてる
树木的绿意也开始颤抖
Lover daysドアの向こう気づかぬまま
恋爱日常中未曾察觉门的彼端
いつのころからはじまってたの
这份情愫究竟是从何时萌芽
ねえ気になる出会いはタイミング
呐 让人心动的相遇总需要契机
もぅ偶然期待しない私
如今我已不再期待偶然邂逅
生まれたままの眼で
用与生俱来的清澈眼眸
この世界を見よう
重新凝视这个世界吧
きっとみつかる二人 bliss of life
定能找到属于我们的生命至福
くだらない理論武装
终将突破无聊的理论武装
いつか突破するわ
总有一天会抵达彼岸
それがいわゆる happiness
这就是所谓的幸福真谛
Lover days知らない間にのぼる太陽
恋爱日常里悄然升起的太阳
今日もここから朝がはじまる
今日也在此处迎来新的清晨
Lover days頭のなかぐるぐるまわる
恋爱日常中脑内循环的思绪
あとの予定よ消えてなくなれ
就让预定事项全都消失不见
あぁ会いたい惰性の理由
啊 想念你的借口都如此拙劣
そうかけてもイヤじゃない私
即使这样我也甘之如饴
くもりない瞳で真実の明日見よう
用清澈无垢的瞳孔展望真实的明日
心のカギひらけ bliss of life
打开心门迎接生命至福
チャイムが鳴るスリル
钟声响起时的惊险刺激
700回目のキス
第700次的深情拥吻
それがいわゆる happiness
这就是所谓的幸福真谛
ふわり羽のように
如同羽毛般轻盈飘落
この世界感じよう
用心感受这个世界
うすむらさき色の planet
紫罗兰色的行星轨迹
こんな素敵な日々
在这般美好的时光里
手をつないで二人
双手紧握的我们两人
分かり合えるの happiness
终于心意相通获得幸福
生まれたままの眼で
用与生俱来的清澈眼眸
この世界を見よう
重新凝视这个世界吧
きっとみつかる二人 bliss of life
定能找到属于我们的生命至福
チャイムが鳴るスリル
钟声响起时的惊险刺激
700回目のキス
第700次的深情拥吻
それがいわゆる happiness
这就是所谓的幸福真谛