Do what I do (Feat. 이적, Pphk) - 최자/이적 (李笛)/Pphk
词:Choiza/이적
曲:Primary/Vincent Park/Choiza/이적
编曲:Primary/Vincent Park
마흔이 넘게 걸음마도
年过四十
못 뗀 듯 좀 잘 나간다 싶음 삐끗
却依旧浑浑噩噩 幻想能成功
마음만 급해져 좀 빨리 가려다가 뒤뚱
内心光着急 走路一摇一摆
늘 가던 쉬운 길은 한눈팔다 미끌
常走的捷径也会变成死胡同
복잡한 문제들은 꼭 풀리고
解决了复杂的问题
나서 봐야 심플
才能迎来简单的人生
철없던 20대 악기 살 돈 없어 빚내고
懵懂的20岁 没钱买乐器 欠下债
휘청대며 주변에 기대고
前路迷茫 依靠他人
오래 지냈었지 빈대로
过了很长一段的浑噩生活
30대엔 가족을 빛내고
30岁时让家人享福
누군 간 내게 기대고
成为一个可以依靠的人
으시대고 때론 자아도취
傲慢 不可一世
자만하다가 실패도 했지
骄傲自满 最后只会失败
그게 재미지 알수록 모르는 게임이지
游戏就是因为结果未知才有意思
하늘 높이 날다가 싹 다 날아가
高高地翱翔至天空
큰 낙차가 데미지
落差太大会受伤
크고 작은 업 앤 다운 산 넘어 또 산
不断地爬过一座座大山小山
때론 Knock down 난 누워서 준비해 next round
哪怕会被打倒 我也要继续战斗
난 다시 일어나고 또 일어나
我不能被打倒 我要振作起来
못 일어나면 난 기어가
如果不能站着 那就用爬的
못 기어가면 좀 쉬어가
如果连爬都不行 那就暂时休息一会
좀 쉬더라도 I'll be alive
短暂休息 再次振作
반지하 냄새 아직 기억나
依旧还能记起地下室的味道
맘 비웠다고 하면 be a lie
如果说内心已经毫无担忧了 那是假的
또 이어가 내 목소리는
让我声音延续下去
새로운 트랙 위를 뛰어가
迎接新的挑战
때론 헷갈리고 때론 흔들리고
有时迷茫 有时内心动摇
걱정이 너무 많아
忧心忡忡
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走
때론 무너지고 많이 무뎌졌어도
哪怕有时会跌倒的 会受伤
너무나 아파
痛苦万分
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走
그거 알아 뱃속에 불이 들어온 느낌
我懂那种急火攻心的感觉
꼭 감고 참아도
无论如何忍耐
두눈에 물이 들어온 느낌
双眼总是热泪盈眶
텅 비고 상한 속에
空虚寂寞的内心
쓰라리게 술이 들어오는 느낌
总是钻心的疼
갑갑한 한숨 산소가
就好像长叹一声的闷气
희박한 굴에 들어온 느낌
飘进了空气稀薄的洞穴
침묵이 때론 금 알아
我知道沉默是金
근데 내 말 못 하는 억울함은
但是我那些无法诉说的委屈
곱씹어도 소화가 잘 안돼
无法自己一个人消化
밀려와 서운함은
涌上心头的伤心
지독한 허무함 오직 시간이 약
以及绝望的空虚 只能交给时间
흉터 좀 남기고는 낫겠지 뭐 미간에다
伤疤总会好 不要皱眉
인생은 시간에다 써
让时间见证我的人生
내려가는 끝 모르는 긴 책
书写永不结尾的人生篇章
숱한 성공과 실패
成功与失败都很正常
때론 쉬어가는 빈 페이지
偶尔人生也会留下空白篇章
너무 앞서거나 쳐져서 외롭다 느낄 땐
当你觉得累 觉得孤独得时候
오랜 친구와 소주 잔 부딪히며 쉴 때
跟老朋友来一杯烧酒时
그러곤 일어나고 또 일어나
又可以再次充满力量
못 일어나면 난 기어가
如果不能站着 那就用爬的
못 기어가면 좀 쉬어가
如果连爬都不行 那就暂时休息一会
좀 쉬더라도 I'll be alive
短暂休息 再次振作
반지하 냄새 아직 기억나
依旧还能记起地下室的味道
맘 비웠다고 하면 be a lie
如果说内心已经毫无担忧了 那是假的
또 이어가 내 목소리는
让我声音延续下去
새로운 트랙 위를 뛰어가
迎接新的挑战
때론 헷갈리고
有时迷茫
때론 흔들리고 걱정이 너무 많아
有时内心动摇 忧心忡忡
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走
때론 무너지고
哪怕有时会跌倒
많이 무뎌졌어도 너무나 아파
会受伤 痛苦万分
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走
오랜만에 만난 친구 녀석들
许久未见的朋友们
왠지 갑자기 훌쩍 나이가 들어 보여
忽然间 觉得大家都老了
집에 돌아와 거울 앞에서
回到家 站在镜子面前
자꾸만 씻어보려고 한 건
不停地洗脸
피곤 고단 주름 세월 결국은 나이
疲惫 苦难 皱纹 岁月 年纪
우린 줄어든 머리숱 얘기와
头发变少 交流减少
혈압 요산 간수치 얘기와
更多的是聊血压 尿酸数值
어딘가 편찮으신 부모님
父母身体抱恙
그리고 빛나는 아이들 얘길 했지
以及那些年轻气盛的孩子们
거창한 꿈보단 소망들
比起宏伟的梦想
더 늦기 전에 꼭 할 것들
更多的是希望完成内心的愿望
이 나이쯤엔 어른일 줄 알았는데
还以为到了这个年纪 就是大人了
어린 마음으로 반환점을 도네
年纪长了 但是内心依旧是个小孩子
때론 헷갈리고
有时迷茫
때론 흔들리고 걱정이 너무 많아
有时内心动摇 忧心忡忡
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走
때론 무너지고
哪怕有时会跌倒
많이 무뎌졌어도 너무나 아파
会受伤 痛苦万分
그래도 do what do what do what do what I do
即使如此 也该继续往前走