キミにカエル。 (AIO PIANO vol.1 at オーチャードホール 2013.12.25) - 大塚愛 (おおつか あい)
词:愛
曲:愛
眠りが覚めて動き出す映像
从睡梦中觉醒 开始启动的映像
2人の瞳が同じ模様で
在我们的眼底 以同样的模样
新しい芽の匂い
散发新芽的气息
終わり 始まり また還る
结束 开始 再次回归
雪のつもる閉ざされた気持ちは
深锁在厚厚积雪下的心情
いつか暖かい陽射しで解けるよ
终将在温暖的阳光下消融
うまくやれるよ 今なら
换做现在 我可以做得很好
そう言える
我可以如此断言
失くしたkissもいつか君に帰る
曾经失去的吻有一天也终将 回到你身边
離れた温度 冷たい爪先
离去的温度 冰冷的指尖
2人の肌は同じ模様で
我们的肌肤 以同样的模样
新しく目を開いて
睁开崭新的眼眸
1つ季節また還る
一个季节又将回归
最後の雪がぱらぱら手を振る
最后的雪 簌簌纷纷挥手道别
もう大丈夫だよって光ってる
闪耀着光芒说 已经不要紧了
うまくやれるよ 今なら
换做现在 我可以做得很好
そう言える
我可以如此断言
失くしたkissもいつか君に帰る
曾经失去的吻有一天也终将 回到你身边
雪のつもる閉ざされた気持ちは
深锁在厚厚积雪下的心情
いつか暖かい陽射しで解けるよ
终将在温暖的阳光下消融
うまくやれるよ 今なら
换做现在 我可以做得很好
そう言える
我可以如此断言
失くしたkissもいつか君に帰る
曾经失去的吻有一天也终将 回到你身边
ココロ見届ける
守望着你的心灵
一輪の花をさしだす
为你递上一朵花
キミがくれたカエル
是你给了我归宿
ココロ見届ける
守望着你的心灵
一輪の花をさしだす
为你递上一朵花
キミがくれたカエル
是你给了我归宿