No Regrets - Magic! (魔幻乐团)

Written by：Nasri Atweh/Adam Messinger/Fraser T Smith/Mark Pellizzer/Alex Tanas/Ben Spivak

The world isn't over yet

这个世界尚未灭亡

We've still got a chance to place our bets

我们仍然有机会去孤注一掷

We both made a little mess

我们都犯了一些小错

Nothing our two hearts can't put back

这都没什么 我们的两颗心都不会退缩

I'll never love you less

我对你的爱永不削减

Don't let your worries second guess

请不要忧心忡忡 对我一再猜疑

Let's start over fresh living a life with no regrets

让我们重新开始一种崭新的生活 不要留下任何遗憾

Living a life with no regrets

过一种没有遗憾的生活

I've got my issues I admit that

我已经明白了我的错误在哪里 对此我也供认不讳

You got some things that hold you back

但你却还是对一些事情耿耿于怀 不愿回来

But we are acting like we're children

我们表现得就像是两个孩子

Looking to blame for what we lack

指望着把错误归咎于我们的缺点

Before we lose everything we have tomorrow

我们还尚未失去一切 我们还拥有明天

Can we forget what went wrong yesterday

我们能否忘却昨天的不幸

Darling the world isn't over yet

亲爱的 这个世界尚未灭亡

We've still got a chance to place our bets

我们仍然有机会去孤注一掷

We both made a little mess

我们都犯了一些小错

Nothing our two hearts can't put back

这都没什么 我们的两颗心都不会退缩

I'll never love you less

我对你的爱永不削减

Don't let your worries second guess

请不要忧心忡忡 对我一再猜疑

Let's start over fresh living a life with no regrets

让我们重新开始一种崭新的生活 不要留下任何遗憾

Living a life with no regrets

过一种没有遗憾的生活

I know you're driving yourself crazy

我知道 你快要把自己逼疯了

Thinking that time has passed you by

想想那段痛苦的经历已经成为往事

And you're not close to where you said you'd be

你已经远离那个曾经的困境

But tell me who is in this life

告诉我谁还过着这样的生活

Before we lose everything we have tomorrow

我们还尚未失去一切 我们还拥有明天

Can we forget what went wrong yesterday

我们能否忘却昨天的不幸

So darling

所以 亲爱的

The world isn't over yet

这个世界尚未灭亡

We've still got a chance to place our bets

我们仍然有机会去孤注一掷

We both made a little mess

我们都犯了一些小错

Nothing our two hearts can't put back

这都没什么 我们的两颗心都不会退缩

I'll never love you less

我对你的爱永不削减

Don't let your worries second guess

请不要忧心忡忡 对我一再猜疑

Let's start over fresh living a life with no regrets

让我们重新开始一种崭新的生活 不要留下任何遗憾

Living a life with no regrets

过一种没有遗憾的生活

The world isn't over

这个世界尚未灭亡

We could always start over

我们永远都可以重新开始

No weight on our shoulders

不带有任何负担

The world isn't over darling

亲爱的 这个世界尚未灭亡

The world isn't over

这个世界尚未灭亡

We could always start over

我们永远都可以重新开始

No weight on our shoulders

不带有任何负担

Living a life with no regrets

过一种没有遗憾的生活

Say life with no regrets

一种没有遗憾的生活