00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b1896c8a60194d291b24d32c01f8ff8.mp3
点击复制
月と太陽だけ - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
会いたいはあなたが教えてくれて
是你让我懂得了什么叫思念
楽しいを
每一天
僕が小出しにしている日常で
都能生出一点快乐
一体何百回目を閉じたら
究竟要闭上多少次眼睛
転がった憂鬱を
才能笑说
盲目と嘲る様に笑えるんだろう
躺倒的忧郁是如此盲目
いつかいなくなって
终有一天会消失不见
一人で枯れていって
独自一人枯萎消弭
それは今日じゃないって
那并不是今天
明日でもないけどって
但也不是明天
そんな事で僕はあなたと居るのに
明明我们是因此才在一起
ちょっとズレてる世界で
在这有些偏移的世界
ただただ背を向ける
却只能背向而行
あなたに近づいたその少しの間は
与你靠近的那片刻
変わらずあなたの居る世界に
我似乎确实回到了
戻れてる気がしてさ
有你的不变的世界
もう余ってないよ
已经没有多余的
近づいていい余白
可以靠近的空白了
こんなに簡単に
如此轻易的
僕の愛は器からこぼれ落ちる
从我爱的容器中溢出零落
移り変わる季節を
不断地感受着
絶えず感じ取って
季节的变换
嫌でも流れていくよ
即使讨厌也会随之流淌
まだ動けないのに
明明还动弹不得
消えない想いで
无法消散的思念
今日が既に滲んでいる
却已经渗透了今天
僕等 言えない言葉が
我们说不出的那些话
少しだけ芽を見せる
稍稍露出了萌芽
あなたが眺めてる
如果我不去看
色の付いた明日を
你眺望的
僕が目を逸らせば
五彩明天
二人は簡単に一人になるよ
我们就能轻易化为一人
どろんと溶ける世界で
在这溶化的世界上
月と太陽だけ
唯有月亮和太阳
どうしようもない所が似てるね
我们的无可救药之处还真相似啊
夜はまだ暗そうだけど
虽然夜晚似乎还很黑暗
あえて強がりを聞いてくれ
也斗胆请你听听我的逞强
姿が変わろうと変わらず居よう
即使外貌改变也让我们始终如一
ほんの少しの今まで通りが
愿至今为止的点滴
ここからを照らせるように
能照亮从今往后的路
世界で一番 尊い君と
能作为与世界上最崇高的你
廻る天体 それだけでいい
一同旋转的天体 我已满足
はずなの ねぇ
本该如此 呐
はずだよ ねぇ
本该是如此的 呐
会いたいはあなたが教えてくれて
是你让我懂得了什么叫思念
楽しいを
每一天
僕が小出しにしている日常で
都能生出一点快乐
一体何百回目を閉じたら
究竟要闭上多少次眼睛
転がった憂鬱を
才能笑说
盲目と嘲る様に笑えるんだろう
躺倒的忧郁多么盲目的东西