When She Cries (as made famous by Heart) - Classic Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The road I have traveled on
我走过的这条路
Is paved with good intentions
铺满善意的期许
It's littered with broken dreams
散落着破碎的梦
That never quite came true
从未真正实现过
When all of my hopes were dying
当我所有希望凋零
Her love kept me trying
她的爱让我继续
She does her best to hide
她尽力隐藏
The pain that she's been through
那些经历的伤痛
When she cries at night
当她在深夜独自哭泣
And she doesn't think that I can hear her
以为我未曾听见她的泪滴
She tries to hide
她试图藏起
All the fear she feels inside
心底蔓延的所有恐惧
So I pray this time
于是我祈求这次
I can be the man that she deserves
能成为她值得依靠的港湾
'Cos I die a little each time
因她每落泪一次
When she cries
我的心便碎一分
She's always been there for me
她始终守候在我身旁
Whenever I've fallen
每当我跌倒彷徨
When nobody else believes
当全世界都失去信仰
She'll be there by my side
她仍会陪在我身旁
I don't know how she takes it
不知她如何承受这重量
Just once I'd like to make it
多想回报这份期望
Then there'll be tears of joy
终将用喜悦的泪光
That fill her lovin' eyes
盈满她温柔的眼眶
When she cries at night
当她在深夜独自哭泣
And she doesn't think that I can hear her
以为我未曾听见她的泪滴
She tries to hide
她试图藏起
All the fear she feels inside
心底蔓延的所有恐惧
So I pray this time
于是我祈求这次
I can be the man that she deserves
能成为她值得依靠的港湾
'Cos I die a little each time
因她每落泪一次
When she cries
我的心便碎一分
So I pray this time
于是我祈求这次
I can be the man that she deserves
能成为她值得依靠的港湾
'Cos I die a little each time
因她每落泪一次
When she cries
我的心便碎一分