Not Bad For A Bartender(Complete version originally performed by Gretchen Wilson) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I stood behind that bar till closing time

我曾在那吧台后站到打烊时分

I served cold beer warm whiskey

冰镇啤酒 温热威士忌

And rot-gut wine

还有劣质红酒

Now I'm up here on the stage

如今我站在聚光灯下

Everybody knows my name

所有人都唤得出我姓名

And I can't believe how long they wait

签名队伍排得那么长

In my autograph line

让我难以置信

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖

Or an eighth grade education

仅有初中学历的我

Pretty good for a back woods girl

对乡野女孩来说已算不错

Who had to make it on her own

独自闯荡全靠自己拼搏

I'm on the stools out in bar these days

如今坐在酒吧高脚凳上

Buying everyone a round

请全场畅饮一杯

Ain't it funny how the tables turned

命运翻转多么奇妙

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖

Swinging doors and

旋转门边

Cleaning floors is all I'd ever know

我曾以为擦地就是一生宿命

And out of no where somehow I found

却在绝境中蓦然发现

My yellow brick road

属于我的黄金大道

So when you're broke and paying dues

当你穷困潦倒时

Look at me I'm living proof

看看我 我就是活生生的例证

And if there's hope for me

若连我都能翻身

I know there's hope for you

你必然也有希望

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖

Or an eighth grade education

仅有初中学历的我

Pretty good for a back woods girl

对乡野女孩来说已算不错

Who had to make it on her own

独自闯荡全靠自己拼搏

I'm on the stools out in bar these days

如今坐在酒吧高脚凳上

Buying everyone a round

请全场畅饮一杯

Ain't it funny how the tables turned

命运翻转多么奇妙

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖

I'm on the stools out in bar these days

如今坐在酒吧高脚凳上

Buying everyone a round

请全场畅饮一杯

Ain't it funny how the tables turned

命运翻转多么奇妙

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖

Ain't it funny how the tables turned

命运翻转多么奇妙

Not bad for a bartender

对个调酒师来说还不赖