00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b27f6db674ca3306e14f73b8cb31f5c.mp3
点击复制
A Mess Of Blues (Edit Version) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just got your letter baby
我刚收到你的信 宝贝
Too bad you can't come home
可惜你不能回家
I swear I'm going crazy
我发誓我快要疯了
Sitting here all alone
独自坐在这里
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁
Whoops there goes a tear drop
哎呀 眼泪又掉下来了
Rolling down my face
顺着我的脸颊滑落
And if you cry when you're alone
如果你独自一人时哭泣
It's surely no disgrace
这绝非耻辱
I ain't slept a wink since Sunday
自周日以来我未曾合眼
I can't eat a thing all day
整日无心进食
And every day is just Blue Monday
每一天都如忧郁的周一
Since you've been away
自从你离开后
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁
Whoops there goes a tear drop
哎呀 眼泪又掉下来了
A rolling down my face
滚过我的脸颊
And if you cry when you're alone
如果你独自一人时哭泣
It's surely no disgrace
这绝非耻辱
I gotta get myself together
我必须振作起来
Before I lose my mind
在我失去理智之前
I'm gonna catch-a the next train going
我要赶上下一班火车
And leave my blues behind
将我的忧郁抛在身后
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁
I gotta get myself together
我必须振作起来
Before I lose my mind
在我失去理智之前
I'm gonna catch-a the next train going
我要赶上下一班火车
And leave my blues behind
将我的忧郁抛在身后
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁
Since you gone I got a mess of the blues
自从你离开后 我满心都是忧郁