00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b29b7d2dffec3ae7e2762eeb09484e6.mp3
点击复制Made in England - Studio 99
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
Out of cadillac muscle
凯迪拉克钢铁铸就的体魄
I had a quit-me father
有个冷漠疏离的父亲
Had a love-me mother
却得慈母万千宠爱
I had little richard
伴着摇滚先驱的节奏
And that black piano
那架黑色钢琴的律动
Oh that sweet georgia peach
啊 那蜜桃般甜美的南方姑娘
And the boy from tupelo
那个来自图珀洛的男孩
Oh I was made in England
哦 我诞生于英格兰
Oh I was made in England
哦 我诞生于英格兰
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
Out of cadillac muscle
凯迪拉克钢铁铸就的体魄
Face down on a playground
脸朝下趴在操场上
Crying God send me a brother
哭喊着上帝赐我一个兄弟
Not a bloody nose for rock and roll
而不是摇滚乐带来的鼻血
Give me that sweet georgia peach
给我那甜美的乔治亚蜜桃
And the boy from tupelo
那个来自图珀洛的男孩
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
Like a blue cortina
像一辆蓝色科蒂纳
But a yankee summer
但那个美国夏日
Had a way about her
却有种独特魅力
You had a scent for scandal
你对丑闻嗅觉敏锐
Well heres my middle finger
而这是我的不屑回应
I had forty years of pain
四十载苦难加身
And nothing to cling to
却无枝可依
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
If you're made in England
若你生于英格兰
You're built to last
便注定百折不摧
You can still say homo
你仍可戏谑称呼
And everybody laughs
众人哄堂大笑
But the jokes on you
但被嘲弄的是你
You never read the song
你从未读懂这首歌
They all think they know
他们都自以为了解
But they all got it wrong
却全都误解了真意
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地
I was made in England
我诞生于英格兰的土地