00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b2e19513d95f859dcfc7316cd19affe.mp3
点击复制L.A. (Album Version) - Murs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm from L dot A dot California hot
我来自阳光炙热的洛杉矶加州
Days got shade let me take you 'round the way
让我带你穿梭街巷 感受这片阴凉
Lot of out-of-towners can't handle this city
多少外乡人难以驾驭这座城邦
Where you wear the wrong color and it can get tricky
穿错帮派色系就可能惹祸遭殃
But that was eighty-six and things done changed
但那些已是86年的旧日景象
We a lot mo' evolved with the way that we bang
如今的争斗方式已更显修养
Not the rips and the dawgs man the smog might kill ya
不是枪械与帮派 雾霾才致命伤
But you ain't gotta worry if you stayin' north of Wilshire
只要待在威尔希尔北边便安然无恙
Don't be scared of Crenshaw the Slausson super-mall
别畏惧克伦肖 斯劳森超级商场
Or Earl's Hot Dogs man you gotta do it y'all c'mon
还有厄尔热狗店 伙计们快跟上
Come to the hood where we do the most good
来我们街区 见证最纯粹的精彩
Magic Johnson be ownin' everything like he should
魔术师约翰逊掌控一切 理所应当
Lynnwood Long Beach Hawthorne Gardena
林伍德 长滩 霍桑 加迪纳
From the towers in Watts to the hills of Alta Dena
从瓦茨高楼 到阿尔塔迪纳山岗
The home of the traffic and that gangbang culture
这里孕育堵车文化 街头帮派风尚
And I hope the way we do the damn thang don't insult ya
但愿我们的行事作风 不会让你失望
I'm from L A ah Southern California
我来自洛杉矶 南加州阳光之地
Fool the West coast where everybody is somebody
西海岸的狂想 这里人人皆传奇
And the game is fame do every thang with a bang
名利场如战场 每件事都轰轰烈烈
And everybody wanna know what set you claim
所有人都想知道 你代表哪个阵营
I'm from L A ah Southern California
我来自洛杉矶 南加州阳光之地
Fool the West coast where everybody is somebody
西海岸的狂想 这里人人皆传奇
And the game is fame do every thang with a bang
名利场如战场 每件事都轰轰烈烈
And everybody wanna know what set you claim
所有人都想知道 你代表哪个阵营
The land where the six-fo's hop up and get low
这片土地低音轰鸣 车身随节奏下沉
Your favorite rapper gettin' jacked for more than his sick flows
你崇拜的说唱巨星 被劫掠的何止韵脚
Home of the pornos we mess up award shows
成人片之都 我们总把颁奖礼搞砸
The weather's always warm so the women wear short clothes
终年阳光炙热 姑娘们穿着清凉
Our beaches ain't the cleanest but the ah is the greenest
海滩不算洁净 但绿意最为浓郁
And we got the blonde bombshells and sick Latinas
金发尤物与拉丁辣妹在此交汇
Then mix in the dark-skinned light-skinned sisters
深肤浅肤的姐妹 融成斑斓画卷
Where you never have to wear your triple goose on Christmas
圣诞时节也无需裹上厚重冬装
You can miss us with the blizzards and the winters
我们可不需要暴风雪和寒冬
The hurricanes unless it's in some glasses with some actresses
除非是女演员们举杯时的飓风
Perfect frame silicone or real it don't matter if she paid for it
完美轮廓 硅胶或天然 只要她愿意买单
Every single trend you can probably thank L A for it
每个潮流趋势都该感谢洛杉矶
Bandanas facelifts quick trips to Vegas
头巾 整容 说走就走的维加斯之旅
White t-shirt Chuck Taylors or them K-Swiss
白T恤 匡威鞋或是K-Swiss
Poplockin' Crip walkin' chronic blunts G-Funk
街舞摇摆 帮派舞步 **烟 西岸放克
A place that everybody hate but you gotta see once
这地方人人嫌弃 但此生必去一次
I'm from L A ah Southern California
我来自洛杉矶 南加州阳光之地
Fool the West coast where everybody is somebody
西海岸的狂想 这里人人皆传奇
And the game is fame do every thang with a bang
名利场如战场 每件事都轰轰烈烈
And everybody wanna know what set you claim
所有人都想知道 你代表哪个阵营
I'm from L A ah Southern California
我来自洛杉矶 南加州阳光之地
Fool the West coast where everybody is somebody
西海岸的狂想 这里人人皆传奇
And the game is fame do every thang with a bang
名利场如战场 每件事都轰轰烈烈
And everybody wanna know what set you claim set you claim
所有人都想知道 你属于哪个圈子 属于哪个圈子