シーズン - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:松本素生
曲:松本素生
光と影によって
在光影交织的缝隙中
浮かび上がる
逐渐浮现的
街のシルエットを
是城市朦胧的剪影
ながめていた
我默默凝望着
壊れそうなものに
明知脆弱易碎的事物
ひかれながら
却仍忍不住被吸引
君の事を少し
关于你的点滴回忆
想い出した
悄然涌上心头
夕焼け小焼けの
在晚霞染红的暮色里
公園で会おうよ
约好在公园相见吧
安らかな覚悟で
怀着平静的觉悟
僕の想いは銀河を過ぎて
我的思念穿越银河
東京の空あたり
掠过东京的天际
君のココロに
仿佛已触碰到
触れた気がして
你心底的涟漪
愛しく想う
这份深切的眷恋
この世の果てまで
纵使抵达世界尽头
まだ淡い年月を
我仍愿与你共度
僕は君と過ごす
这青涩未尽的岁月
分かり始めて
当开始明白
壊れそうでも
即使濒临破碎
泣きそうになっても
即使泪水即将决堤
僕の想いは銀河を過ぎて
我的思念穿越银河
東京の空あたり
掠过东京的天际
君のココロに
仿佛已触碰到
触れた気がして
你心底的涟漪
愛しく想う
这份深切的眷恋
この世の果てまで
纵使抵达世界尽头
まだ淡い年月を
我仍愿与你共度
僕は君と過ごす
这青涩未尽的岁月
まだ淡い年月を
我仍愿与你共度
僕は君と過ごす
这青涩未尽的岁月