Hilito - Romeo Santos
Dile al tiempo que perdone
告诉时间去原谅
Y a los años que demoren
岁月的脚步能够放缓些
Que los meses tengan 30 días de mas
每个月会有三十多天的日子
Necesito otro siglo una píldora de olvido
我还需要一个世纪的时间 一杯忘情水
Algo útil que me ayude a borrar
还有一些治病良方帮我抹去对你的思念
Sin ti me es convertido en un bufon
没有你 我就成了一个小丑
El payaso del salón
全场的笑柄
Miento cuando digo odiarte
当我说我恨你时 我是在撒谎
Yo que privava en vencedor
我被剥夺了冠军的头衔
Quien ganaba en el amor
曾经在爱情中获胜
Y me diste jaque mate
而你将了我的军
Yo le dije al corazón que te olvidara
我告诉我的心要忘记你
Rudamente me grito que me callara
它骂骂咧咧地叫我闭嘴
Me confié de trapecista en un hilito
我确信自己就是走在钢索上的空中飞人
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
因为目空一切 我滑倒了 我承认
Yo le dije a mi alma que borrara
我命令我的灵魂抹去你
Que no te amara y se río en mi cara
我不爱你 笑容自己爬上我的嘴角的
Crónica de una muerte anunciada
死亡近在眼前
Sin ti mi vida no conducie a nada
没有你 我的生活毫无意义
Escucha las palabras
听听这些话
Dile a un niño que no llore
告诉孩子不要哭泣
A un jardin que no de flores
去一个没有鲜花的花园
Que la luna salga junto con el sol
月亮和太阳一起出现
Si se dan tus peticiones
如果你的要求得到了满足
Ya no escribo mas canciones
我不会再写歌了
Y te olvido sin guardar rencor
我会忘记你 不会怀恨在心
Aqui soledad en mi habitación
我的房间被孤独填充满
Pongo un cuadro sin color
我贴了一张黑白的图片
De Monalisa que dejaste
是你留下的蒙娜丽莎
Es la testigo del dolor
它是痛苦的见证者
Aunque es mi imaginación
尽管这是我的想象
Dios la pega en su semblante
我看到她脸上的悲伤
Yo le dije al corazón que te olvidara
我告诉我的心要忘记你
Rudamente me grito que me callara
它骂骂咧咧地叫我闭嘴
Me confié de trapecista en un hilito
我确信自己就是走在钢索上的空中飞人
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
因为目空一切 我滑倒了 我承认
Yo le dije a mi alma que borrara
我命令我的灵魂抹去你
Que no te amara y se río en mi cara
我不爱你 笑容自己爬上我的嘴角的
Crónica de una muerte anunciada
死亡近在眼前
Sin ti mi vida no conducie a nada
没有你 我的生活毫无意义
Ay chichi
自以为是的聪明
Que bonito sentimiento
这感觉妙极了
Ok
好吧
No valore tu amor y me sentí tarzan
我不珍惜你的爱 我觉得自己就是愚昧无知的泰山
Todos los hombres lloran hasta superman
所有人都会哭 即使超人也不例外
I know you know I'd do whatever for your love
我知道你心里明白我会为了得到你的心而做任何事
But I took you for granted now I'm hanging from a rope
以前的我把你的陪伴看作理所当然 现在我命悬一线
Tu te vas y yo he quedado solo
你走了 徒留我一人
Estoy en vela ya no cierro los ojos
我失眠了 我不再合眼
Colgando en un hilito sin tu amor
没有你的爱 我命悬一线