00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b30d9212f1c5e9bf708e6d23ee088cc.mp3
点击复制
Sinister - 祖堅正慶 (そけん まさよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael-Christopher Koji Fox
Composed by：Daiki Ishikawa
Arranged by：Daiki Ishikawa
Whipped raw fresh blood drippin' down the walls
鞭打出的新鲜血液顺着墙壁滴落
These screams ain't no dreams they're your curtain call
这些尖叫不是梦境 而是你的终场
Lookin' for pleasure we cannot end the pain here
寻找快乐 我们无法在此结束痛苦
Come get your fill
来吧 尽情索取
Gotta run gotta crawl back into the night
必须跑 必须爬 回到黑夜中去
Baby hush what's the rush got you in my sight
宝贝 安静 为何匆忙 你已在我视线中
Ain't my first time I'll take it slow yeah I'm goin' in for the thrill
这不是第一次 我会慢慢来 没错 我正寻求刺激
Now get down on your knees
现在 跪下吧
I'm askin' please
我恳求你
On your knees
屈膝跪服
I'm sinister under your skin
我如邪魅，蛰伏你心
In lace and leather
蕾丝轻覆，皮革紧缚
Sinister don't you know who I am
如此邪魅，你可知我是谁？
I will make it better
我将令你脱胎换骨
'Cause I'm your mother master your maker
因我乃你之母，你之主，你之造物主
You'll find you're feeling love for who hates
你终将爱上那曾令你憎恶之人
Your sin your soul misfortune your pain
你的罪孽 你的魂灵 你的厄运 你的苦痛
For I'll have it all
因为我将尽数掌控
I will take all I wanna
我将随心所欲 予取予求
As they take all they wanna
正如世人尽情索取
Don't let me down
别让我失望
Or I'll chew you up and spit you out
否则我将把你吞噬殆尽 再弃之如敝履
No I'll never surrender
不 我绝不屈膝臣服
Bow before some pretender
向那些虚伪者俯首
Now watch me go
看我华丽转身
And claim my throne
登上我的王座
Goin' hard goin' soft they don't own us here
或刚或柔 他们无法掌控我们
Free for all consensual I thought I'm in the clear
自由共契 两情相悦 我曾以为已无牵绊
Ready or not bottom or top what you got in mind?
无论准备与否 是下是上 你心中有何打算
A little more I'll give you more 'cause the choice is mine
再多一点 我便给予更多 因为选择在我
Don't care for drones who all diss me
不屑那些只会诋毁我的庸众
I'm a B with an itch to scratch so don't mess with me
我是难耐的猛兽 所以别来惹我
Lookin' to squeal under my heel?
想在我足下尖叫吗？
Go on twist and turn
尽情挣扎扭动吧
I don't hear no safeword honey
我可没听到什么安全词，亲爱的
Put down that magazine
放下你手中的杂志
All eyes on me
所有目光，皆应汇聚于我
Obey your queen
臣服于你的女王
I'm sinister under your skin
我如邪魅，蛰伏你心
In lace and leather
蕾丝轻覆，皮革紧缚
Sinister don't you know who I am
如此邪魅，你可知我是谁？
I will make it better
我将令你脱胎换骨
'Cause you're the sinner I am your savior
因你是罪人，而我是你的救世主
You're wrapped up and you're locked in the chains
你被束缚，深陷囹圄
Your faith your freedom fortune your fame
你的信仰，你的自由，你的命运，你的荣光
For I am it all
因我即是这一切
I am her all
我便是她的一切
Here on my own atop this terrible throne
我孤身一人，高踞这可怖的王座
I reach for the stars why are they oh so far?
我伸手摘星，为何它们遥不可及？
And so I climb and leave what's left here behind
于是我攀登，将过往尽数留在身后
'Til someday I find
直到寻得那一天
What I want all I want I want I want
我心所向，一切我所求
I think you're done
我想，我们的故事已到尽头