i can't help remembering you - mj apanay
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Michelangelo Apanay
Composed by:Michelangelo Apanay
Produced by:mj apanay
Another day and I still miss you
怀着对你的思念 又过去了一天
I moved away but I still wish you'd come to my door
我已经搬走了 但依然期待你会出现在我家门前
Just like the movies
就像电影里的情节
I ask if you still mean anything to me
我问自己 你在我心中 是否依然占据一席之地
And though I try not to think about you
尽管我努力不去想你
But the more I try the more I spiral down inside my head
但我越是努力 我的心绪就越是混乱
How can I forget the biggest part of me?
我该如何忘记 你曾在我的心中举足轻重
I can't move on the fast
我无法迅速释怀
I can't let go like that
也无法轻易放手
Like everything we had
我们之间拥有的一切
There's nothing more than just memory
只不过是一段回忆
Another year I've been so caught up in my career
又一年 我沉溺在自己的事业里
I haven't thought of you in a while
有一阵子没有再想起你
Guess I got used to fill in my time
或许是忙碌占据了我的时光
So I don't have room to you
以至于我没空再去想你
But now and then I can't avoid it
但现在这种思念依然无法抗拒
I can't pretend there's not a voice that echoes through my head
我无法假装自己听不见脑海中的那个声音
I just can't forget how much you'll be to me
我无法忘记 你对我是那么重要
I can't move on the fast
我无法迅速释怀
I can't let go like that
也无法轻易放手
Like everything we had
我们之间拥有的一切
There's nothing more than just memory
只不过是一段回忆
I know it's in the past
我知道一切已经过去
I know I can't go back
我知道 我无法重温
To everything we had
我们曾拥有的一切
But I can't help remembering you
但我却情不自禁地想念你