00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b3d4cc44031bbe842d5efa28f5d2942.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到耳听老人与海
我是文西第二季
老人与男孩坐在露台酒吧
很多渔夫都拿老人当笑柄
但是他一点也不生气
那些老点的渔夫则看着他
心中不免有几分悲凉
但是他们并没有表现出来
仍然彬彬有礼的聊着天
关于海流的动向
关于他们钓索送进多深的海洋
连日来的好天气
还有他们的见闻
那日
丰收的渔夫满载而归了
抛开马林鱼
胯放在两块木板之上
两个人各抬着木板的两侧
摇摇晃晃的抬到鱼库去
在那里等待冷藏卡车将鱼运到哈瓦那集市去
那些捕获的鲨鱼的人们将鲨鱼送到海湾另一边的鲨鱼加工厂
滑车组将鲨鱼吊起
人们掏去他的内脏
割下他们的鱼际
剥去鱼皮
然后再将肉切成块状以备腌制
刮东风的时候
一股气味越过海港
从鲨鱼加工厂飘来
但是今天竟有一丝淡淡的气息
因为刮的是南风
后来风停息下来
露台酒吧上阳光四溢
人们欢乐的交谈着
圣地亚哥
男孩说
嗯
老人说
他举起杯子
不禁回想起多年前的往事
明天我能去外面为你弄些沙丁鱼吗
不用了
去玩垒球吧
我还能划得重船
罗格里奥会帮我撒网的
我真的想去
虽然我不能同你一起去捕鱼
我仍然想以其他的方式帮助你
你已经请我喝了一杯啤酒啊
老人说
你已经是个男子汉了
你第一次带我上船
我当时多大
五岁
那次你差点没了小命
当时我一时心急
时机未到
便去拉那条鱼
结果 啊
他差点把虫儿激的粉碎
你还记得吗
我记得鱼尾巴扑扑的乱拍
坐板断裂了
还有棍棒敲打鱼的声音
我记得你将我抱起
扔到船头
那里放着一卷卷湿漉漉的吊索
我当时感觉整艘船都在颤抖
你敲打鱼的声音就想砍倒一棵大树
我闻到周围一阵香甜的血腥味儿
你真的记得这些
还是我告诉过你呀
自打我们第一次打鱼
我便什么事都记得
老人用那被太阳灼伤但是坚定的眼睛看着他
充满了慈爱
如果你是我的孩子
我会带你出海
然后赌上一把
他说
但是你有你的父母
再说
你现在跟上了一条幸运的渔船
我去弄沙丁鱼好吗
我知道在哪里能弄来四条沙丁鱼做鱼饵
我今天还剩了一些
我加了盐
把它们放在盒子中了
我为你弄四条新鲜的吧
一条就够了
老人说
他的希望和信念从未消失过
但是当微风轻轻吹起的时候
那股希望和信念变得更加鲜活了
两条
男孩说
好吧
就两条
老人妥协了
你不会偷来吧
偷我也愿意
男孩儿说
但是我是买来的
多谢
老人说
他心性敦厚
倒不会去想什么时候变得如此谦卑起来
但是他知道自己具有了如此秉性
也知道并不可耻
而这
并无损于真正的自尊