00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b4acd89ad35af5aa2a9ab0c94b4bd14.mp3
点击复制
トモダチのわお！ 〜しまじろうとあそぼ！ヴァージョン〜 - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
每日が発見みたいに
每天就像新发现一样
驚きとドキドキだって
充满惊喜与心跳加速
あふれてるワクワク止められない
满溢的雀跃 无法抑制
地球をギュって缩めてみたいな
想将地球紧紧拥抱在怀中
25世纪の未来だって
即使是25世纪的未来
今すぐに行けるよすぐにトライ
现在就能立刻出发 即刻尝试
あれも探りたい調べたい知りたい
那个也想探索 想调查 想知道
出かけたい出会いたい话したい
想出门 想相遇 想畅聊
あっちもこっちもいっさいがっさい
这里那里的一切所有事物
手当たり次第にヨロシクやっちゃって～
随手触及之处都请多多关照吧～
WAO WAO WAOすぐに出かけよう
哇哦 哇哦 哇哦 立刻出发吧
WAO WAO WAO知らない所へ
哇哦 哇哦 哇哦 向着未知之地
WAO WAO WAO着の身气のままで
哇哦 哇哦 哇哦 轻装简行 保持本色
WAO WAO WAO外の世界へ
哇哦 哇哦 哇哦 迈向广阔世界
WAO WAO WAOWAOの数だけ
哇哦 哇哦 哇哦 用无数声"哇哦"
世界はもっともっと面白くなる
让世界变得更加更加有趣
退屈にどんどんチャレンジ
向无聊发起连续挑战
あれこれそれどんなもんだい
那个这个那些 全都不成问题
音光遊びって無限大
声音 光芒 玩耍 永无止境
宇宙に行ってバク转したいな
想去宇宙来个后空翻
每日が so パーリナイヤッ
每天都如此狂欢派对现在开始
夢ってもっとおっきくてもかまわない
梦想再大些也没关系
君とかくれよう見つけようまぜよう
和你玩捉迷藏 一起发现 一同参与
教えよう堀りだそうおどろう
教你知识 挖掘乐趣 尽情舞蹈
にっちもさっちもいかなくなって
进退两难陷入困境时
こんがらがったら時々泣いちゃって～
偶尔也会着急得哭鼻子～
WAO WAO WAO笑っちゃおうよ
哇哦 哇哦 哇哦 放声大笑吧
WAO WAO WAOともだちーのっ
哇哦 哇哦 哇哦 和伙伴们一起
WAO WAO WAO広げられるぜイェー
哇哦 哇哦 哇哦 定能拓展天地 耶～
WAO WAO WAO外の世界へ
哇哦 哇哦 哇哦 迈向广阔世界
WAO WAO WAOWAOの数だけ
哇哦 哇哦 哇哦 用无数声"哇哦"
世界をもっともっと面白くしよう
让世界变得更加更加有趣
Let's go! Hey, Ho!
出发吧！嘿，吼！
さあ出かけよう
现在就出发
Let's go! Hey, Ho!
出发吧！嘿，吼！
てをつなごう
手牵着手
Let's go! Hey, Ho!
ダッシュで行こう
全力冲刺前行
Let's go! Hey, Ho!
出发吧！嘿，吼！
全部最高
一切都最棒
WAO WAO WAOすぐに出かけよう
哇哦 哇哦 哇哦 立刻出发吧
WAO WAO WAO知らない所へ
哇哦 哇哦 哇哦 向着未知之地
WAO WAO WAO着の身气のままで
哇哦 哇哦 哇哦 轻装简行 保持本色
WAO WAO WAO外の世界へ
哇哦 哇哦 哇哦 迈向广阔世界
WAO WAO WAOWAOの数だけ
哇哦 哇哦 哇哦 用无数声"哇哦"
世界はもっともっと面白くなる
让世界变得更加更加有趣
WAO WAO WAO笑っちゃおうよ
哇哦 哇哦 哇哦 放声大笑吧
WAO WAO WAOともだちーのっ
哇哦 哇哦 哇哦 和伙伴们一起
WAO WAO WAO広げられるぜイェー
哇哦 哇哦 哇哦 定能拓展天地 耶～
WAO WAO WAO外の世界へ
哇哦 哇哦 哇哦 迈向广阔世界
WAO WAO WAOWAOの数だけ
哇哦 哇哦 哇哦 用无数声"哇哦"
世界をもっともっと面白くしよう
让世界变得更加更加有趣