00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b4e0333aeefb64bca13b5a09c97965d.mp3
点击复制유치해도 (PROD. 이민혁(비투비)) - 소희/金相均
词：이민혁
曲：이민혁/Jerry.L/Wynn
编曲：이민혁/Jerry.L/Wynn
制作人：이민혁
그래 사랑이라는 건
没错 所谓的爱情
어쩔 수 없는가 봐
好像无可奈何
자꾸만 유치해지니까
因为总是变得幼稚
아무리 숨기려 해 봐도
就算再怎么想要隐藏
아닌 척 하려 해도
就算想要装作不是
아무도 못 말릴
就算任何人都无法阻挡的爱情
사랑이란 걸 유치해도
十分幼稚
Uh 처음부터 이랬던 건 아냐
一开始并不是这样的啊
사실 좀 무덤덤했잖아
其实不是有些淡然吗
너의 마음을 모르지 않지만
虽然知道你的心意
신경 쓰이는 정도라 여겼지 아마
认为是一种在意的程度 也许吧
근데 신경 쓰이는
但是在意的频率
빈도가 빈번해지네
越来越频繁
하루가 다르게
每天都变得不同
점점 더 예뻐 보이네
看起来越来越漂亮
다른 남자와 웃는 모습 미워죽겠네
和其他男人微笑的样子 我恨得要死
전엔 아무렇지 않았는데
之前都是若无其事
왜 이러는 건데
为何这样呢
다른 사람을 만나고
和其他人交往
다른 사랑을 한다는
和其他人相爱
그 상상 한번에 네가 보고 싶어져
每次在那样的想象中 变得更想你
뭐라 표현할 수가 없네
不知道用什么来表达
묘하게 뜨거운걸
奇妙地发热
나도 내 마음이 감당이 안 되는 게
连我也无法承受我的心意
나 너 진짜로 좋아하나 봐
看来我是真心地喜欢你
그래 사랑이라는 건
没错 所谓的爱情
어쩔 수 없는가 봐
好像无可奈何
자꾸만 유치해지니까
因为总是变得幼稚
아무리 숨기려 해 봐도
就算再怎么想要隐藏
아닌 척 하려 해도
就算想要装作不是
아무도 못 말릴
就算任何人都无法阻挡的爱情
사랑이란 걸 유치해도
十分幼稚
사랑이 원래 사랑이 원래
爱情本来 爱情本来
다 그런 거래 다 그런 거래
都是那样的 都是那样的
하나부터 열까지
从一到十
너만 가득 차있는 걸 유치해도
就算满满地被你占据 十分幼稚
알아 나도 내가 유치하단 거
我知道 我很幼稚
바보 같고 이기적인 욕심이란 거
像傻瓜一样 所谓自私的贪心
내 사랑 꽁꽁 숨겨놓고 나만 보고파
好好地隐藏我的爱 只有我想要看到
쪽 쪽 하루 종일 봐도 보고파
就算看了一整天 也还想看
근데 솔직히 까놓고
但是如果老实地
말하면 내가 오히려
全盘托出 我反而
세상 사람들 배려하는걸
会受到人们的照顾
눈부신 널 보고 다들 눈이 멀까 봐
看着耀眼的你 太过耀眼大家都会失明
너의 사랑스러움에
在你的可爱中
다 넋이 나갈까 봐
都失魂落魄吧
너란 사람을 만나고
和你交往
너란 사랑을 한다는
和你相爱
그 아름다움에 자꾸 웃음지어져
在那美丽之中 总是露出微笑
뭐라 표현할 수가 없네
不知道用什么来表达
묘하게 뜨거운걸
奇妙地发热
너라면 하늘에 별이 대수겠냐고
如果是你的话 天上的星星有什么了不起的
나 너 진짜로 좋아하나 봐
看来我是真心地喜欢你
그래 사랑이라는 건
没错 所谓的爱情
어쩔 수 없는가 봐
好像无可奈何
자꾸만 유치해지니까
因为总是变得幼稚
아무리 숨기려 해 봐도
就算再怎么想要隐藏
아닌 척 하려 해도
就算想要装作不是
아무도 못 말릴
就算任何人都无法阻挡的爱情
사랑이란 걸 유치해도
十分幼稚
I just love ya
Everyday love ya
가끔 바보같이 유치해지고
偶尔像傻瓜一样 变得幼稚
또 때론 투정 부려도
就算偶尔发发脾气
I just love ya
Baby I'm gonna love ya more
자꾸 멍하니 널 그리다 그만
总是呆呆地描绘着你 到此为止
그래 사랑이라는 건 사랑이라는 건
没错 所谓的爱情 所谓的爱情
어쩔 수 없는가 봐 웃는거래
好像无可奈何 绽放微笑
자꾸만 유치해지니까
因为总是变得幼稚
아무리 숨기려 해 봐도
就算再怎么想要隐藏
아닌 척 하려 해도
就算想要装作不是
아무도 못 말릴
就算任何人都无法阻挡的爱情
사랑이란 걸 유치해도
十分幼稚
사랑이 원래 사랑이 원래
爱情本来 爱情本来
다 그런 거래 다 그런 거래
都是那样的 都是那样的
하나부터 열까지
从一到十
너만 가득 차있는 걸 유치해도
就算满满地被你占据 十分幼稚