Uhh uhh yeah
See I know how to get down word up
看我如何掌控全场 千真万确
It's so hot it's LL's version
这节奏太炸 这是LL的东海岸传奇
Of the East coast chronic
纯正的东海岸之声
Smoke'til your lungs collapse
让你沉醉到无法呼吸
You supposed to be the ni**a
你不是自称那个
Where all the drama at
最能制造话题的家伙吗
So ironic L came back
多讽刺 L强势回归
Flooded the market got your mens on the wall
市场** 你的小弟们贴满墙头
Holdin his blunt too f**ked up to spark it
叼着烟卷 却醉得点不着火
Show me a ni**a who can do like I do
谁能像我这般游刃有余
Then gas your mans up
尽管捧红你的跟班
So I can rip that ni**a too
我照样能将他击垮
Braggin you goin platinum
吹嘘自己刚拿白金
Like that sh*t brand new
仿佛是什么新鲜事
I was platinum in eighty-five
八五年我就已登顶白金
What the f**k wrong with you huh
你脑子有什么毛病 嗯
Come L what you call rocks to me is minerals
听着 你们眼中的钻石对我来说只是矿石
Tried to throw salt on my name sh*t's political
想玷污我的名声 这不过是政治把戏
The baddest man on the planet
这个星球上最狠的角色
So I'll when I'm spittin niggaz take it for granted
所以我押韵时 你们都觉得理所当然
Cram to understand it
绞尽脑汁想要理解
I'll switch and write it lefthanded
我随时能换左手写词
Heat my pinky ring up
连我的尾戒都发烫
And leave your b**ch branded
让你名声扫地
Got a voice like a cannon ni**a shoot
我的声音如炮火般震撼
I don't think she really hot
她并非真的那么出色
Your career is a fluke
你的事业不过是侥幸
I'm the best MC to ever touch the pen
我是执笔最强的说唱王者
Take a look at what I'm doin it
看看我的成就
Will not be done again
将无人能再复制
As sure I am the descendant of former slaves
正如我确信自己是奴隶的后裔
I'ma resurrect brothers from they mental graves
我要唤醒那些迷失心智的同行
Make'em confess LL's the most rugged
让他们承认 LL才是最硬核的存在
God and no man's above it gotta love it
上帝见证 无人能及 不得不服
DO get this bread use ya infrared
行动 把握机会 运用你的远见
RE f**k the industry it's all about
反抗 去*这虚伪的行业 真正重要的是
MI you ain't goin FA
坚持 你永远达不到
L said it SO puffin on the LA
L说的 所以继续在洛杉矶吞云吐雾
DO get this bread use ya infrared
行动 把握机会 运用你的远见
RE f**k the industry it's all about
反抗 去*这虚伪的行业 真正重要的是
MI you ain't goin FA
坚持 你永远达不到
E said SO puffin on the LA TI DO
他们说唱时只会装模作样
Uhh E Dub on the microphone
E Dub掌控着麦克风
Droppin bombs spots get blown
引爆全场 炸翻每个舞台
So why would you assume my style wouldn't bloom
凭什么质疑我的风格不会绽放
When I rap wack MC's vacate the room
当我开嗓 三流说唱者自动退场
Cause they suck and that's how I feel
因为他们太差劲 这就是我的态度
I'ma smack down the A&R who signed the deal
我要教训那个签下烂合同的A&R
Then wrap'round his neck yo' reel to reel
用录音带缠住他的脖子让他明白
So next time he know how the real feel
下次他就知道什么才是真实感受
Get loose and wrap hand'round the steel
放松点 手握钢枪准备行动
Leave you in the truck wrapped'round ya wheel
让你在车里与方向盘永远相伴
I ain't playin But y'all front like I ain't it
我可没开玩笑 你们却装我不存在
And every rapper y'all like sample my sh*t
每个你们追捧的说唱歌手都在抄袭我的风格
Name one I'm nice and there's no mistakin
随便说一个 我都很强 这点毋庸置疑
I threw a bomb rhyme in the hands of Troy Aikman
我把炸弹般的韵脚抛给特洛伊·艾克曼
My track record is out there gone
我的战绩早已载入史册
E T like maybe I should phone home
像ET外星人 或许该打电话回家
I'm known for the dome bangers
我以震撼全场的作品闻名
Drop any song of mine right now in the club and it's danger
此刻在夜店播放我的任何歌曲都会引爆全场
Scarface E LL Cool (jigga jigga)
疤面煞星 E大调 酷J(吉嘎吉嘎)
J never heard it spit this way hey
J 从未听过这种炸裂的演绎 嘿
DO get this bread use ya infrared
行动 把握机会 运用你的远见
RE f**k the industry it's all about
反抗 去*这虚伪的行业 真正重要的是
MI you ain't goin FA
坚持 你永远达不到
L said it SO puffin on the LA (that's right)
L说得对 在LA吞云吐雾(没错)
DO get this bread use ya infrared
行动 把握机会 运用你的远见
RE f**k the industry it's all about
反抗 去*这虚伪的行业 真正重要的是
MI you ain't goin FA
坚持 你永远达不到
Cause'Face said SO puffin on the LA TI DO
因为Face说过 在LA吞云吐雾 TI DO
You switched from the raw to a chart climber
你从地下rapper变成了榜单投机者
And now your sh*t is blowin out the stores
如今你的作品在店里滞销
And uh next month you fin' to go out
下个月你就要被淘汰出局
On the tour but Count two three and four
数着倒计时 二 三 四
Your records ain't sellin no more
你的唱片再也无人问津
And damn you done spent your money galore
可悲的是你已挥霍殆尽
Buyin all the stupid sh*t that
买那些华而不实的*玩意
Your money can't afford uh-oh
超出你支付能力的*东西
Tryin to keep up with the trendy
盲目追逐着所谓潮流
Got your b**ch minked out in all Fendi
让你女人浑身芬迪招摇过市
Bought your homeboy a brand new Bentley
给你兄弟买了全新宾利
And the well that wouldn't run dry is now empty
曾经挥霍不尽的财富如今见底
It's simply cause you wasn't focused on the next day
只因你从未为明天考虑
And your next tape you can't give it away
新专辑白送都没人要
But hey I send these to these niggaz tryin to
但听着 我正告诫这些跟风之徒
Keep up with the Joneses
盲目攀比的下场
Everything you see me I owns it
我拥有的一切都货真价实
I've been quietly sellin tapes for thirteen years
十三年来我默默发行专辑
So let's get that clear
先把话说清楚
You might have sold a few more tapes but
你或许销量略胜一筹
Realistically are you that great Nah
但真材实料 你够格吗 不配
Can't get respect but I done paid dues
我付出代价才赢得尊重
Stood on the block slangin cooked up rocks
曾在街头摸爬滚打
I'm the same dude
我还是那个我
I've been the same ni**a since I came through
从出道至今 始终如一
Do-re-mi too damn fool
音乐才是真谛 愚者难明