00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b5c34432a9c813e7dc56f8c28b4fb4d.mp3
点击复制
Sunday in the rain - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうまお
曲：ゆうまお
编曲：菊谷知樹
目覚まし時計より
比起闹钟的铃声
早起きしたきみは
更早醒来的你
パジャマのままで 体育座り
穿着睡衣抱膝而坐
ひざにのせた顔が
放在膝头的脸庞
こっちをむいて言ったんだ
转向这边轻声说道
あーぁ 雨だねぇ あーぁ
唉——下雨了呢 唉——
Sunday in the rain
雨中的星期天
出かける予定も
原本计划的出行
リサーチした店
调查好的店铺
新品のカメラも ムダになる
连新买的相机也 成了摆设
そ んなことないって って
“才没有这回事呢”
ぼくのクチグセ
模仿着我的口头禅
まねして笑ったwow
你噗嗤笑了出来 哇
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
窓をあけて浴びる
推开窗淋浴着
雨粒のシャワー
纷扬的雨滴
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
髪がくるりハネて
发梢轻盈翘起
尻尾みたいだ
仿佛小尾巴般
大事なことは いつでも
重要的事情啊 无论何时
まぁ いいかっていえる
都能笑着说“嘛 算了吧”
笑顔だ
这样的笑容
Sunday in the rain
雨中的星期天
Sunday in the rain
雨中的星期天
空っぽの冷蔵庫
空荡荡的冰箱
きみの手にかかれば
经你巧手摆弄
あっという間に
转眼间变出
スペシャルメニュー
特别菜单
お揃いのマグカップ
成对的马克杯
コーヒーは入れたよ
已倒好了咖啡
あーぁ たべていい あーぁ
唉——可以开动啦 唉——
Sunday in the rain
雨中的星期天
降り止まない雨に
若被连绵的雨
閉じ込められたら
困在了家中
二人は新しい 旅に出る
两人便踏上崭新的 幻想旅途
魔法使い と 勇者 は
魔法师与勇者
手をとり シアワセlevel up wow
携手同行 幸福等级提升 哇
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
ゲーム画面よりも
比起游戏画面
きみが可笑しい
你的表情更有趣
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
笑いすぎて泣いて
笑得太过火流眼泪
ぼくもつられる
连我也被传染
カンタンなことさ いつでも
简单的事情啊 无论何时
二人一緒にいれば
只要两人在一起
幸せ
就是幸福
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
ぼくの肩に寄せた
轻轻倚靠在我肩头
きみの体温
你的体温
Para papapa sunday in the rain
啪啦啪啦啪 雨中的星期天
ぎゅっと抱いたそばで
紧紧拥抱我的身旁
あくびしてるな
你却在打着哈欠
大事なことは いつでも
重要的事情啊 无论何时
まぁ いいかっていえる
都能笑着说“嘛 算了吧”
笑顔だ
这样的笑容
Sunday in the rain
雨中的星期天
いいんだね
真好啊
Sunday in the rain
雨中的星期天