00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b5c6891d8a3f15bd47c9198b19a32ea.mp3
点击复制
桜花繚乱 - 祖娅纳惜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マチゲリータP
曲：マチゲリータP
编曲：マチゲリータP
春風薫る錦の袖に
春风轻拂锦绣衣袖间
桜吹雪の荒ぶ道
樱花纷飞的狂乱之路
指先触れるは艶やかな
指尖触碰那抹艳丽
一糸纏わぬその姿
纤尘不染的倩影
嘘思ゆ桜の蜜に
谎言浸染樱花的蜜露
行方は知らずも荒ぶ道
不知去向的狂乱之途
指先触れるは艶やかな
指尖触及那抹艳丽
鬱悒し現の花の様
宛如现世忧郁之花
音を泣く空の青さは何処か
苍穹泣诉的湛蓝消逝何方
色づく花弁の色ひとつ
唯余渐染嫣红的花瓣
匂ふ橙色付いて
沾染橙色的馥郁芬芳
「壊れし思ひは散華のやうに」
"破碎的思念如散落的花瓣般"
はらりひらり桜散る頃
樱花纷纷扬扬飘落之时
契り傅く眺む浮世は
凝视着誓言流转的浮世
はらりひらり桜舞う頃
樱花轻轻盈盈飞舞之际
思ひ散りゆくふわりさよなら
思绪飘散 轻轻道别离
さくらさくら哀しき宿命
樱花啊樱花 悲哀的宿命
さくらさくら風に舞う桜よ
樱花啊樱花 风中舞动的樱
壊れし思ひは散華のやうに
破碎的思念如散落的花瓣般
散りてもなお
即便飘零凋落
咲き誇り続けるのであろう
依然会傲然绽放吧
らららららら哀しき唄よ
啦啦啦啦啦 悲伤的歌谣啊
過ぎし日々への追憶の灯よ
对逝去岁月的追忆明灯
さくらさくら哀しき唄よ
樱花啊樱花 悲伤的歌谣啊
灯篭の灯に照らされてゆく
在灯笼的微光中渐渐映现
幸せな日々に消えてゆく
消散在幸福往昔的岁月里
冷たい雪に溶け行く唄よ
融化于冰冷雪中的歌谣啊
崩れ落ちる仮面の中に
在崩裂剥落的面具深处
悪夢が通るはずのところが
本该被噩梦占据的罅隙
ゆらりひらり桜舞い散る
樱花摇曳飘舞 纷飞散落
貴方散りゆく道にさよなら
向你凋零远去的路途告别
ゆらりひらり桜舞い散る
樱花轻轻摇曳 飘零散落
最期に消えた桜の下で
在最终消散的樱花树下
さくらさくら散りゆく命
樱花啊樱花 凋零的生命
さくらさくら紅く散る桜よ
樱花啊樱花 绯红飘散的樱
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉