Apple - GFRIEND (여자친구)

词：FRANTS/Pdogg/방시혁/황현/은하/Hannah Robinson/Richard Phillips/Alex NESE/Chendy/유주/노주환/김진/구여름/이스란

曲：FRANTS/Pdogg/방시혁/황현/은하/Hannah Robinson/Richard Phillips/Alex NESE/Chendy/유주/노주환/김진/구여름/이스란

가시덤불 길 위에

荆棘密布的路上

짙게 남겨진 발자국은 핏빛

留下的足迹是深红的血色

차가운 그 선택은

那冰冷的选择

틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

是错了么 为何如此疼痛

Ooh no 이 달콤한 향기와

哦不 这份甜蜜的香气

반짝이는 루비 drop

和鲜红欲滴的璀璨宝石

날 시험에 들게 해

令我沦陷于试炼里

Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더

哦不 总是将我诱惑 继续吧

Yes 너의 향기 너의 빛깔

是的 你的香气 你的光彩

날 물들이는 pleasure

将我浸染的那份快乐

Callin' me callin' me callin' me

呼唤我 呼唤我 呼唤我

내 안의 세계가 바스라져 내리네

我心中的世界 破碎散落

반짝이는 crystal

闪闪发亮的水晶

다가와 다가와 다가와

靠近我 靠近我 靠近我

어느새 입술은 새빨간 널 탐하네

不知不觉 贪恋那双唇鲜红的你

Come & dance with me

来吧 与我共舞

뜨거운 춤을 춘다

跳一支热烈的舞蹈

내 안에 별이 뜬다

我心中星辰升空

투명한 유리구슬 붉게 빛나

透明玻璃球闪烁着耀眼的红

뒤를 돌아보지 마

不要回头

불안한 생각은 마

隔离不安想法

달콤한 어둠 아래

甜蜜的黑暗之下

마녀들의 밤이 와

魔女之夜到来了

We o wow wow wow wow

We o ya ya ya ya

We o wow wow wow wow

내 회색빛 선택을 다

将我的灰色选项

물들여 버릴 거야

全部晕染浸透吧

어떤 것도 어떤 말도

任何事物 任何话语

날 멈출 수 없어

都无法令我停下

손가락과 입술 사이로

在手指与唇瓣之间

흐르는 붉은빛 물

流淌的一缕鲜红

어지러운 그 향기가 나를 이끌어

那惑人的芬芳吸引着我

좋아 좋아 더 너무 좋은 걸

真好 真好 更加美妙

Callin' me callin' me callin' me

呼唤我 呼唤我 呼唤我

내 안의 세계가 바스라져 내리네

我心中的世界 破碎散落

반짝이는 crystal

闪闪发亮的水晶

다가와 다가와 다가와

靠近我 靠近我 靠近我

어느새 입술은 새빨간 널 탐하네

不知不觉 贪恋那双唇鲜红的你

Come & dance with me

来吧 与我共舞

뜨거운 춤을 춘다

跳一支热烈的舞蹈

내 안에 별이 뜬다

我心中星辰升空

투명한 유리구슬 붉게 빛나

透明玻璃球闪烁着耀眼的红

뒤를 돌아보지 마

不要回头

불안한 생각은 마

隔离不安想法

달콤한 어둠 아래

甜蜜的黑暗之下

마녀들의 밤이 와

魔女之夜到来了

We o wow wow wow wow

We o ya ya ya ya

We o wow wow wow wow

내 회색빛 선택을 다

将我的灰色选项

물들여 버릴 거야

全部晕染浸透吧

밤이 소란해질 때

当夜晚变得喧嚣

더이상 돌이킬 수 없어

已经无法再回头

감히 그려온 축제의 막을 열어줘

斗胆描绘那庆典 请你拉开序幕

새빨간 꿈을 꾼다

做了一个鲜红的梦

끝없이 파고든다

不断地深入其中

찬란한 파멸의 빛 날아올라

破灭的灿烂光芒 飞上高空

이제 고민하지 마

现在不要苦恼

수줍은 아이는 놔

放下心里的羞涩

데려가 줘 영원히

请带我走 直到永远

마녀들의 밤이 와

魔女之夜到来了

We o wow wow wow wow

춤을 춘다 춤을 춘다

翩翩起舞 翩翩起舞

We o ya ya ya ya

별이 뜬다 별이 뜬다

星辰升空 星辰升空

We o wow wow wow wow

춤을 춘다 춤을 춘다

翩翩起舞 翩翩起舞

내 회색빛 선택을 다

将我的灰色选项

물들여 버릴 거야

全部晕染浸透吧