You're The One For Me - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe there'll come a time
或许终有一天会来临
When I won't be sad and lonely
我不再悲伤与孤寂
Just suppose I could love you
假若我能爱上你
From the very start maybe
从最初相遇那刻起
Heaven knows I could show you
上天见证 我将向你
With an open heart baby
袒露这颗真心 亲爱的
You're the one that I've been waiting for
你是我长久等待的唯一
In this loneliness forever more
在这永恒的孤独里
Baby I know you're the one for me
亲爱的 我确信你就是我的命中注定
Can it be that you're needing me
是否你也正渴望着我的身影
As I need you honey
如同我思念你那般浓烈 甜心
(Promise me)
(请向我许诺)
Promise me if we part and I never knew
若我们分离而我始终不明就里 请发誓
Funny deep inside my heart I hope and pray
多奇妙 在我心灵最深处 我虔诚祈愿
That someday you'll come to me and say
终有一日你会来到我面前倾诉
"Baby I know you're the one for me"
"亲爱的 我确信你就是我的唯一"
Maybe there'll come a time
或许终有一天会来临
When I won't be sad and lonely
我不再悲伤与孤寂
Love is strong and I'm betting
爱情如此坚定 我深信不疑
That it will come my way gladly
它终将欣然降临我身旁
If I'm wrong and mistaken
若我判断失误看走了眼
Then I'll have to pay sadly
也只能黯然承受这代价
No other love could ever be the same
世间再无其他爱能与之比拟
If we fail there's just yourself to blame
若我们错过 只能怪你自己
Oh baby I know you're the one for me
亲爱的 我确信你就是我的命中注定
Maybe there'll come a time
或许终有一天会来临
When I won't be sad and lonely so lonely
我不再悲伤孤独 不再形单影只
Maybe there'll come a time
或许终有一天会来临
When I won't be sad and lonely
我不再悲伤与孤寂
You're the one for me
你是我的唯一
You're the one for me
你是我的唯一
All of my life
此生不渝
You're the one for me
你是我的唯一
I'll never have another love
此生再无他人可替
You're the one for me
你是我的唯一