00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b60b2d1715210d528fde58da5b61ec9.mp3
点击复制
Going, Going, Gone - Al Kooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went to put my old boots on this morning
今晨我穿上那双旧靴
They was cracked on the side
鞋帮已开裂
Had a hole straight through the sole
鞋底破了个大洞
I went downtown to the store where I first bought ' em
我来到当初买它的店铺
They said: “Al they don't make any boots like that no ' mo ”
店员说："那种靴子早就不生产了"
Now thats the way my whole life just seem to be going people
这就是我整个人生的写照
Like the world be playin some big a** joke on me
仿佛世界在跟我开天大的玩笑
Ya know they just tore down the theater where I saw my first movie
你可知道他们拆毁了我看首场电影的剧院
One day it was there
昨日还矗立在那里
Next day you couldn't even tell where it used to be
转眼间连痕迹都无处寻觅
GOIN GOIN GONE
消逝 消逝 彻底消逝
The things we took for granted that we always counted on
我们曾视为理所当然的依靠
If ya had a million dollars ya couldn't even try 'em on
纵有百万金钱也难再寻觅
Today ya can't find no boots like that cause
如今再也找不到那样的靴子
They're GOIN' GOIN' GONE
它们正消逝 消逝 消失殆尽
We used to fall in love to that deep soul music
我们曾在那深沉灵魂乐中坠入爱河
It was the voices of the angels and they never told you no lies
那是天使的歌声 从不欺骗你的心灵
Now ya got pimps gangstas bigtime rappers
如今只见皮条客 帮派分子 当红说唱歌手
They made the whole damn thing disappear right before our eyes
他们让这美好的一切在我们眼前彻底消散
GOIN GOIN GONE
消逝 消逝 彻底消逝
The things we took for granted that we always counted on
我们曾视为理所当然的依靠
And now you only hear that music on some oldies marathons
如今只能在怀旧金曲马拉松中偶尔听闻
Pretty soon it won't even be there no mo
很快连痕迹都将不复存在
It's going going gone
消逝 消逝 终成虚无
I used to think I had my whole life before me
曾以为漫长人生尽在掌握
And in some small way I could change things all around
渺小的我竟妄想扭转乾坤
But now I feel that most people just ignore me
如今世人目光却将我穿透
I got one foot in the gutter
一只脚陷在泥泞深渊
And the other foot in the ground
另一只已踏入黄土
GOIN GOIN GONE
Things we took for granted that we always counted on
那些我们习以为常 深信不疑的事物
I'd rather play this old guitar than to strap some new one on
我宁愿弹这把旧吉他 也不愿换上新琴弦
I guess I'll play my song this way
我想我会这样弹下去
Til Im GOIN GOIN GONE
直到消逝 消逝 远去
Even that beatup pillow I love to lay my head upon
就连那个破旧的枕头 我最爱枕着入眠
Will someday be my tombstone
终有一天会成为我的墓碑
When I'm GOIN GOIN GONE
当我消逝 消逝 远去