เท่อย่างไทย (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ธีระศักดิ์ วดีศิริศักดิ์
ร้อง ฉันก็ร้องแบบไทยไทย
歌唱 我用最地道的泰国腔调
ยิ้ม ฉันมีรอยยิ้มพิมพ์ใจ
微笑 我脸上洋溢着真诚的笑容
พูด ฉันพูดไม่เหมือนชาติใด
言语 我的话语与众不同
ภูมิ ใจที่เกิดเป็นคนไทย
自豪 作为泰国人我心怀骄傲
เธอลองมองดูซิ
你看看
ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
你身上有着迷人的魅力
เธอนั้นมีความเท่ห์
你身上有着独特的酷劲
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
这种酷是独一无二的
เธอลองมองดูซิ
你试着看看吧
ว่าไทยนั้นมีเสน่ห์
泰国的魅力无与伦比
ไทยนั้นมีความเท่ห์
泰国的酷炫无可比拟
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
这种独特无人能及
ไม่มีลิมิตชีวิตเกินร้อย
生命没有极限,超越百态
เธอลองมองดูซิ
你试着看看
ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
你身上有着迷人的魅力
เธอนั้นมีความเท่ห์
你有着独特的酷
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
那是无人能及的
เธอลองมองดูซิ
你试着看看吧
ว่าไทยนั้นมีเสน่ห์
泰国的魅力无处不在
ไทยนั้นมีความเท่ห์
泰国的酷炫无可替代
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
是无人能及的
ร้อง ฉันก็ร้องแบบไทยไทย
歌唱,我用泰国的方式歌唱
ยิ้ม ฉันมีรอยยิ้มพิมพ์ใจ
微笑 我的笑容发自内心
พูด ฉันพูดไม่เหมือนชาติใด
言语 我的话语与众不同
ภูมิ ใจที่เกิดเป็นคนไทย
自豪 作为泰国人我心怀骄傲
เธอลองมองดูซิ
你看看吧
ว่าเธอนั้นมีเสน่ห์
你身上有着迷人的魅力
เธอนั้นมีความเท่ห์
你有着独特的酷劲
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
这种酷是独一无二的
เธอลองมองดูซิ
你试着看看吧
ว่าไทยนั้นมีเสน่ห์
泰国的魅力无与伦比
ไทยนั้นมีความเท่ห์
泰国的酷炫无可比拟
ที่มันไม่เหมือนใครใคร
是无人能及的
ไม่มีลิมิตชีวิตเกินร้อย
生命没有极限 超越百态