00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b6990ccb8cf0f7a0bff968de2e6aa82.mp3
点击复制碧落 - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マチゲリータ
曲：マチゲリータ
柔らかく滲んだ
柔和的墨色晕染开来
墨の色が水の中へ溶けて
在水中渐渐溶解消散
行く様に消えて
如同祈愿能就此消失般
しまいたいと願いながら
却始终怀抱不舍的执念
残り香を抱いては
紧拥着残留的余香
もう戻れぬ日々を
追忆那些无法重返的时光
想い涙しては
思念化作泪水滑落
淋しさに打ち震える
在孤寂中颤抖不止息
遠く遠くへと消える
朝着渺远彼方渐渐消逝
認めた手紙は何処へ
那封寄不出的信笺去向何方
宛名のない文字の端で
在未署名的字里行间
こゝろ殺すのは愛しているから
扼杀心灵的正是这份深爱
震える指先で何度も
颤抖的指尖反复书写
綴れば紅く流れる
字迹被朱红流淌浸染
白景に映える
纯白景色中唯一跃动的
その色彩だけが温かく
是那抹温暖明亮的色彩
色褪せた思ひ出が霞む
褪色的回忆在光晕中朦胧
陽溜りの中
阳光洒落的角落
紺碧の彼方へと飛んだ紙飛行機
纸飞机向着绀碧苍穹飞去
畳なわる弱い声は鉛の壁に軋んだ
叠起的微弱呼唤撞上铅灰墙壁
昔日に置き去りになった
被遗落在过往岁月中的
優しい微笑みは
温柔笑颜永远定格在此刻
ここでずっと咲いている
于此地永恒绽放
遠く遠くへと消える
朝着渺远彼方渐渐消逝
認めた手紙は何処へ
那封寄不出的信笺去向何方
宛名のない文字の端で
在未署名的字里行间
こゝろ殺すのは愛しているから
扼杀心灵的正是这份深爱
あなたの言葉が私の筆を走らせて
你的话语驱使我的笔尖游走
思いの丈を綴らせる
将满腔思绪尽数倾注
あゝ碧さの中で
啊 在这片苍蓝之中
砕け散る枯れた言の葉
枯朽的言语碎片纷扬飘散
碧落の中へと消えて行く
最终消逝于碧落深处