00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b6cb2c046c084e1d9c22c222a099fae.mp3
点击复制Out of My Mind (2024 Remaster) - James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Blunt/Sacha Skarbek
Produced by：Tom Rothrock
Judgin' by the look on the organ grinder
从街头艺人的眼神就能看出
He'll judge me by the fact that my face don't fit
他会因我格格不入而妄下定论
It's touchin' that the monkey sits on my shoulder
可笑的是那只猴子蹲在我肩头
He's waitin' for the day when he gets me
正伺机等待将我彻底击垮
But I don't need no alibi I'm a puppet on a string
我不需要任何辩解 不过是提线木偶
I just need this stage to be seen
只求这方舞台能容我存在
We all need a pantomime to remind us what is real
人人都需要这出荒诞剧 来辨明真实模样
Hold my eye and know what it means
凝视我的双眼 你自会读懂其中深意
'Cause I'm out of my mind I'm out of my mind
因为我已失去理智 我已彻底疯狂
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
Judgin' by the look on the organ grinder
从街头艺人的眼神就能看出
He'll judge me by the fact that my face don't fit
他会因我格格不入而妄下定论
It's touchin' that the monkey sits on my shoulder
可笑的是那只猴子蹲在我肩头
He's waitin' for the day when he gets me
正伺机等待将我彻底击垮
But I won't be your concubine I'm a puppet not a whore
但我不做你的玩物 我只是提线木偶而非娼妓
I just need this stage to be seen
只求这方舞台能容我存在
Will you be a friend of mine to remind me what is real
你可愿做我知己 提醒我何为真实
Hold my heart and see that it bleeds
捧着我这颗滴血的心
'Cause I'm out of my mind I'm out of my mind
因为我已失去理智 我已彻底疯狂
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
'Cause I'm out of my mind I'm out of my mind
因为我已失去理智 我已彻底疯狂
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控
I'm out of my mind I'm out of my mind
我已神志不清 我已无法自控