00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b6d683eb341faa3c194959331d2cc28.mp3
点击复制
HADES:THE RESURRECTION - 妖精帝國 (ようせいていこく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yui
曲：ryöga
導かれし冥の庇護で錬を成せ
在受引导的冥界庇护下成就淬炼
冷たい夜が堕ちる玉座
寒夜坠落的王座
沈黙に臥す冥府の扉
伏于沉默中的冥府之门
涙の跡辿る度に 蒼き炎が揺れる
每当追寻泪水的痕迹 苍蓝火焰便随之摇曳
闇に狂い咲いた亡霊を呼べ
唤醒那在黑暗中狂乱绽放的亡灵
禁呪の誓いで契約を
以禁咒之誓缔结契约
捧ぐ歌よ響き渡れ
奉上的歌声啊 响彻四方吧
偲ぶ御霊の契の鐘に
在缅怀亡灵的契约之钟里
あどけなく笑う瞳 (rise)
天真烂漫微笑的双眸（起航）
裏切りを受けた夜に (rage)
在遭受背叛的夜晚（狂怒）
心が凍りついたら (the end)
若内心彻底冰封（终结）
甦れHades (revive)
苏醒吧 哈迪斯（复活）
闇を裂き舞い上がれ
撕裂黑暗 振翅高飞
魂を統べる者よ
统领灵魂的主宰啊
星屑の旋律を紡ぎ出す歌声が
那编织出星屑旋律的歌声
黒き翼に変わり夜の帳が
化作黑色双翼 当夜幕
凛と躰に震えば
凛然掠过身躯令其震颤
導かれし冥の庇護が息づく
受引导的冥界庇护便会焕发生机
憂いの夜に封じ込めた
将那些忧郁之夜里
胸の狭間の言葉を
封锁在心房狭缝间的言语
縛り付ける冷たい枷
那束缚全身的冰冷枷锁
紅き焔で溶かして
用赤红烈焰将其融化
溢れ出した狂気の澱
满溢而出的狂气沉淀
この手に触れて満たして
以此手触碰并将其填满
荒む日々も生きづらさも
无论是荒废的时光还是生存的艰难
誰もが進む理
都是众生前行的常理
笑い合える明日は脆く
能并肩欢笑的明天如此脆弱
友の寄る辺は尊し
友人的寄托才显得弥足珍贵
生まれ変わる意思を示し
展示那脱胎换骨的意志
忠義の旗を掲げよう
高举起忠义的旗帜吧
くだらない日常に
在平庸的日常中
流され自分の心が穢れていく
随波逐流令自己的内心逐渐污秽
誰も自分しか興味ない
谁都只对自我感兴趣
滾る本能を手懐けろ
驯服那滚烫燃烧的本能吧
あどけなく笑う瞳 (rise)
天真烂漫微笑的双眸（起航）
裏切りを受けた夜に (rage)
在遭受背叛的夜晚（狂怒）
心が凍りついたら (the end)
若内心彻底冰封（终结）
甦れHades (revive)
苏醒吧 哈迪斯（复活）
闇を裂き舞い上がれ
撕裂黑暗 振翅高飞
魂を統べる者よ
统领灵魂的主宰啊
星屑の旋律を紡ぎ出す歌声が
那编织出星屑旋律的歌声
黒き翼に変わり夜の帳が
化作黑色双翼 当夜幕
凛と躰に震えば
凛然掠过身躯令其震颤
導かれし冥の庇護で錬を成せ
在受引导的冥界庇护下成就淬炼
あどけなく笑う瞳 (rise)
天真烂漫微笑的双眸（起航）
裏切りを受けた夜に (rage)
在遭受背叛的夜晚（狂怒）
心が凍りついたら (the end)
若内心彻底冰封（终结）
真の闇を覗けるだろう
便能窥见真正的黑暗了吧
潰されても這い上がれ (rise)
即便被碾碎也要爬起来（起航）
熱き御霊を授けよう (rage)
为你献上炽热的灵魂（狂怒）
怒りの狼煙をあげて (the end)
升起愤怒的狼烟（终结）
死者に響け地獄の果てへ
传达给逝者 响彻地狱的尽头
絶望を掴む者が (rise)
唯有紧握绝望之人（起航）
やがて真実を創る (rage)
终能创造真理（狂怒）
深く深く堕ちて行へ (the end)
向着深处、更深处坠落（终结）
運命すら届かぬ場所へ
去往连命运都无法触及的地方
絶え間なく叫ぶ痛み (rise)
连绵不断呐喊的痛楚（起航）
この身が朽ち果てようと (rage)
哪怕这副身躯腐朽殆尽（狂怒）
闇を喰らい進むなら (the end)
若能吞噬黑暗继续前行（终结）
終わりさえも始まりになる
连终结也会成为起始
恐れさえも飲み込んで (rise)
将恐惧也一并吞噬（起航）
極みを飛び超えて行け (rage)
飞越那极致的巅峰（狂怒）
折れた翼広げたら (the end)
若能展开折断的双翼（终结）
甦れHades (revive)
苏醒吧 哈迪斯（复活）
闇を裂き舞い上がれ
撕裂黑暗 振翅高飞
魂を統べる者よ
统领灵魂的主宰啊
星屑の旋律を紡ぎ出す歌声が
那编织出星屑旋律的歌声
黒き翼に変わり夜の帳が
化作黑色双翼 当夜幕
凛と躰に震えば
凛然掠过身躯令其震颤
導かれし冥の庇護で錬を成せ
在受引导的冥界庇护下成就淬炼