Who's Gonna Love You Tonight (feat. Tinashe) (Tom Everett Remix) - Snakehips/Tom Everett/Tinashe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：James David/Joe Janiak/Kristin Carpenter/Oliver Dickinson/Tinashe

I saw someone else standing by your front door

我看见有人伫立在你家门前

And I just couldn't help but wonder

我忍不住开始胡思乱想

What they're there for

他们为何而来

'Cause if they knew the things that

若他们知晓那些

You said when we cried on the floor

我们相拥而泣时你说的誓言

Do you think they'd be there at all

你觉得他们还会出现吗

'Cause I'm not sure

因为我已不敢确定

I got stuck deep in your feelings

我深陷于你的情感漩涡

Gave you more of me than I needed

为你付出远超过我所能承受

You gave up and I should have seen it

你却选择放弃 我早该看清

Who's gonna who's gonna

谁会 谁会

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna turn off the lights

又是谁来为你熄灯

Who's gonna tell you that

谁会告诉你

You ain't just high

你并非一时冲动

Show you that you love this life

让你明白这生活值得热爱

'Cause you're one of a kind

因为你是独一无二的存在

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna

谁会

Who's gonna

谁会

Who's gonna love

给予温柔

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna

谁会

Who's gonna

谁会

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna turn off the lights

又是谁来为你熄灯

Who's gonna tell you that

谁会告诉你

You ain't just high

你并非一时冲动

Show you that you love this life

让你明白这生活值得热爱

'Cause you're one of a kind

因为你是独一无二的存在

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

What happened to the space

那些承诺的空间

You said that you were needing

你说过你需要的

I guess that it just changed

如今却已改变

When you got a couple drinks in

当你微醺的时候

But does she know the way

可她是否懂得

How it felt when we raced in the car

我们曾在车里飞驰的感觉

In the dark in the parking lot

在停车场夜色中

I guess you forgot how

我想你已全然忘记

I got stuck deep in your feelings

我深陷于你的情感漩涡

Gave you more of me than I needed

为你付出远超过我所能承受

You gave up and I should have seen it

你却选择放弃 我早该看清

Who's gonna who's gonna

谁会 谁会

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna turn off the lights

又是谁来为你熄灯

Who's gonna tell you that

谁会告诉你

You ain't just high

你并非一时冲动

Show you that you love this life

让你明白这生活值得热爱

'Cause you're one of a kind

因为你是独一无二的存在

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna catch your vibe

谁能懂你的频率

And tell you that you'll be alright

轻声告诉你一切都会好

Show you what love looks like

让你看见爱的模样

'Cause I know her type

因为我了解她的为人

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Who's gonna turn up the lights

谁会为你点亮灯火

Who's gonna tell you that

谁会告诉你

You ain't just high

你并非一时冲动

Show you that you love this life

让你明白这生活值得热爱

'Cause you're one of a kind

因为你是独一无二的存在

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna catch your vibe

谁能懂你的频率

And tell you that you'll be alright

轻声告诉你一切都会好

Show you what love looks like

让你看见爱的模样

'Cause I know her type

因为我了解她的为人

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Who's gonna love you

谁会来爱你

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Night night oh ooh

夜夜 哦呜

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Night yeah yeah

Mm oh

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna

谁会

Who's gonna

谁会

Who's gonna love

给予温柔

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna

谁会

Who's gonna

谁会

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna love you

谁会来爱你

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Night night night night

夜夜夜夜

Who's gonna

谁会

Who's gonna

谁会

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna turn up the lights

谁为你点亮满室灯火

Who's gonna tell you that

谁会告诉你

You ain't just high

你并非一时冲动

Show you that you love this life

让你明白这生活值得热爱

'Cause you're one of a kind

因为你是独一无二的存在

Who's gonna love you tonight

今夜谁来爱你

And who's gonna catch your vibe

谁能懂你的频率

And tell you that you'll be alright

轻声告诉你一切都会好

Show you what love looks like

让你看见爱的模样

'Cause I know her type

因为我了解她的为人

Who's gonna love you

谁会来爱你

Who's gonna love you

谁会来爱你

Who's gonna love you

谁会来爱你

Who's gonna love you

谁会来爱你