00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b6f7f4f2b1b9cddf8533212942a3df1.mp3
点击复制
陰になり日向になり - pachae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：音山大亮
曲：音山大亮
制作人：音山大亮
コンプレックスも パワフルな君の武器
就连你的不自信 也能成为有力的武器
からかわれたって 特別だから仕方ないね
就算被人取笑 因为你很特别 那也没办法呢
へこんじゃうけどね
虽然有时也会沮丧
麦草の上を爆走 どんな奴でも一蓮托生
在麦草地上狂奔 不管是谁 大家都是命运共同体
お構い無し 大失敗しちゃって走馬灯
不管不顾 就算搞砸了大不了眼前闪过“走马灯”
傷ついた体でも 僕ら輝けるから!
即使身体伤痕累累 我们依然能绽放光芒！
思わずモー!と泣きたくなるような辛い夜
在那些痛苦得让人忍不住想哭喊的夜晚
絡まる蔓も振りほどいて 前を向いて
也要挣脱缠绕的藤蔓 勇敢向前看
みずから動き出せば 何でも楽勝な気がするんだ
只要自己主动行动起来 就觉得一切都能轻松搞定
確証はないのにね!
虽然并没有什么确凿的证据！
コンプレックスも カラフルな君の個性
就连你的不自信 也是你缤纷的个性
意地悪されたって 特別だから仕方ないね
就算被人使坏 因为你很特别 那也没办法呢
モー!モー!モー!モー!
够了！够了！够了！够了！
もう!もう!もう!もう!
够了！够了！够了！够了！
泣きたい時でもガッツポーズ それでも邪魔する有象無象
即使想哭也要摆出胜利姿势 就算还有碍事的乌合之众
お構い無し 突っ走った結果は大成功!
不管不顾 横冲直撞的结果是大获成功！
傷ついた体だからこそ 輝けるから!
正因为身体伤痕累累 才更能绽放光芒！
思わずモー!といじけてしまうような悲しい夜
在那些悲伤得让人忍不住想退缩的夜晚
重なる愛さえも 棘になる日があるけど
就连累积的爱意 有时也会变成尖刺
思わずモー!と泣きたくなるような辛い夜
在那些痛苦得让人忍不住想哭喊的夜晚
絡まる蔓も振りほどいて 前を向いて
也要挣脱缠绕的藤蔓 勇敢向前看
みずから動き出せば 何でも楽勝な気がするんだ
只要自己主动行动起来 就觉得一切都能轻松搞定
できるんだきっとそうだ
一定能做到的 肯定没错
いつか思い出になるんだ
总有一天都会成为回忆
確証はないけどね!
虽然并没有什么确凿的证据！