Avalon (Tribute to Professor Green & Sierra Kusterbeck) - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
是的
It's time to even it up
是时候公平对决了
I guess a round table weren't equal enough
我想圆桌会议还不够公平
You can't contain me with chains I'm free and I run free
你无法用锁链束缚我,我自由自在,无拘无束
Any enemy is coming with me when i'm done
当我结束时,任何敌人都将随我而去
Whatever's asked to me I perform
无论要求什么,我都会完成
I rip through the rain into the eye of the storm
我冲破风雨,直入风暴之眼
Still carrying the flame eye of the torch
依然高举火炬,燃烧不息
Failure comes at a price I can't afford
失败的代价我无法承受
Never been half hearted I put my all in
我从未半心半意,倾尽所有
Forfeited all just to answer my calling
放弃一切只为回应我的使命
Wearing the scars of the wars that I fought in
身披战争留下的伤痕
I should've been heading for the stars but I'm falling falling
本应飞向星辰,却坠落不止
I have your sword and cape
我拥有你的剑与披风
If you need them I'll be swimming in the lake
若你需要,我将在湖中游弋
Oh baby don't look down just take the crown
亲爱的 别低头 勇敢地戴上王冠
We'll be kings forever oh oh oh
我们将成为永恒的王者
Holding on together oh oh oh
紧紧相依 永不分离
Feeling so much better oh oh oh
感觉如此美好
When everything was wrong and everything was gone
当一切都不对劲 一切都失去时
We ran to Avalon
我们逃往理想之地Avalon
I fought till I had no fight left
我战斗到筋疲力尽
Risked my death
不惜以生命为代价
Walked with conviction in everyone of my steps
每一步都坚定地前行
My strength's water enough
我的力量如流水般充沛
To wash away any of the stains on my rep
足以洗去我名声上的污点
Yeah I fought off vultures
是的,我击退了秃鹫
Went against odds when I was short on soldiers
在兵力不足时仍迎战困难
I asked not for my burden to be lightened
我并未请求减轻负担
But if I may have broader shoulders
只愿拥有更宽广的肩膀
So as I may carry the weight
所以我愿承担这份重担
All the doubt I had in me has been allayed
所有曾经困扰我的疑虑都已消散
So from now til the day I'm carried away
从此刻直到我被带离的那一天
I will never walk around what stands in my way
我绝不会绕过挡在我面前的障碍
F**k if they ain't letting off cos neither will I
他们不放手,我也不会放弃
When I die from the ashes an eagle will rise
当我逝去,一只雄鹰将从灰烬中崛起
As long as my blade and my faith will keep me alive
只要我的剑与信念仍在,我便能存活
Fear ain't something you will see in my eyes
你绝不会在我眼中看到恐惧
We'll be kings forever oh oh oh
我们将成为永恒的王者
Holding on together oh oh oh
紧紧相依 永不分离
Feeling so much better oh oh oh
感觉如此美好
When everything was wrong
当一切都不对劲
And everything was gone
当一切都已失去
We ran to Avalon
我们逃往阿瓦隆
We ran to Avalon
我们逃往阿瓦隆
I left competion out for the count no abacus
我将竞争抛诸脑后 不再计算
Fought for the crown
为皇冠而战
Thwart thy challengers
击退你的挑战者
When my massacre was ordained I remained
当我的杀戮被注定 我依然坚守
And through pain forged my sword
在痛苦中锻造我的剑
I left competion out for the count no abacus
我让对手无法计数 无需算盘
Fought for the crown
为皇冠而战
Thwart thy challengers
击退你的挑战者
When my massacre was ordained I remained
当我的杀戮被注定 我依然坚守
And through pain forged my sword
在痛苦中锻造我的剑
My Excalibur
我的王者之剑
We'll be kings forever oh oh oh
我们将成为永恒的王者
Holding on together oh oh oh
紧紧相依 永不分离
Feeling so much better oh oh oh
感觉如此美好
When everything was wrong and everything was gone
当一切都不对劲 一切都失去时
We'll be kings forever oh oh oh
我们将成为永恒的王者
Holding on together oh oh oh
紧紧相依 永不分离
Feeling so much better oh oh oh
感觉如此美好
When everything was wrong and everything was gone
当一切都不对劲 一切都失去时
We ran to Avalon
我们逃往阿瓦隆
We ran to Avalon
我们逃往阿瓦隆
We ran to Avalon
我们逃往阿瓦隆