00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b7d076cb65a87aa794d95dd862a7139.mp3
点击复制
给女儿 - 何欣穗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：何爸爸
曲：何欣穗
昔の事が目に浮かぶ
往事历历在目
天井まで吹っ飛ぶ様なわめき声
记忆中你哭闹的声浪能把天花板掀翻
でも入学してかわったね
入学后却变得判若两人
鳳凰木見える窓際で
在看得见凤凰木的窗边
其の頃Daddyを尊敬してた
那时我最崇拜爸爸了
其の頃Daddyを尊敬してた
那时我最崇拜爸爸了
中学入りコントラバス
初中时拉着低音提琴
引いてた首切られる
琴声像被割喉的鸡鸣
鶏の鳴き声みたいな音
发出断断续续的嘶哑
或日壊れてべそをかく
有天琴坏了急得直哭
Daddyそれ担いで
爸爸扛着琴箱
修理に台南行き
带我去台南修理
其の頃父さんが好きでした
那时我最喜欢爸爸了
其の頃父さんが好きでした
那时我最喜欢爸爸了
博士に成るかと
原以为会当博士
思っていたが学校出て
毕业后却恣意妄为
したい事した気侭な暮し
过着率性而活的日子
でも何時の間にか
不知不觉间开始歌唱
歌始め爆音を出す
在震耳欲聋的音响里
Hard Rock Cafで唄ってた
在硬石餐厅放声高歌
其の頃親父が大嫌い
那时我特别讨厌老爸
其の頃親父が大嫌い
那时我特别讨厌老爸
我已不是little girl
我已不是小女孩
有些话说不出口
有些话羞于启齿
But I'm still your little girl and I love you still
但我永远是你的小女儿 这份爱始终如一