Pastel*Palettes - ドリームパレード
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:森月キャス、渡辺徹
作曲:渡辺徹
编曲:都丸椋太、宮崎京一
平凡な日々に
若是对平凡的日子
飽きちゃったのなら
感到厌倦
心着替えて
就换上新心情
遊びに行こう
一起出发去玩耍吧
みんなで
大家结伴同行
ごきげんな
心情愉悦的
ミュージック
音乐
聴こえる未来の
在能听见旋律的未来
最新エリア
最新主题区
一番乗りしよう
让我们抢先体验
チャームポイントは
魅力所在正是
とびきりのスマイル
最灿烂的笑容
友達みんな集まって
伙伴们全都聚集在此
鐘を鳴らしたら
当钟声敲响时
ミラクルDreamer
奇迹梦想家
虹色に輝く
去寻找那熠熠生辉的
夢を見付けに行こう
缤纷梦想吧
キラキラときめいたら
当心跳开始雀跃
思いのまま楽しんじゃえ
就尽情享受当下吧
君となら
只要与你同行
何処までも行けるよ
无论多远都能抵达
終わらない物語
永不终结的故事
スタートしよう
现在就要启程
プリパラ
完美天堂
ドリームパレード
梦幻游行
臆病と勇気が
若胆怯与勇气
ケンカしてるなら
还在争执不休
今直ぐここへ
现在立刻到这里
おいでよホラ
快来吧你看
待ってる
在等着你
誰だっていつも
毕竟没有人
百点ばかりじゃ
能永远保持完美
ないから君も
所以你也请
自信持って行こう
带着自信前进吧
ずっと前から憧れてた
一直憧憬向往的
ステージに今立つのさ
舞台此刻就在脚下
みんなと一緒に
与大家共同携手
スペシャルフィーバー
特别狂欢时刻
虹色に煌めく
闪耀着绚烂光芒的
夢は人それぞれ
梦想因人而异
よりどりみどりだから
选择权在你手中
あと一歩ホラ
再向前迈出一步
踏み出しちゃえ
勇敢跨出去吧
夢のまま
不愿让这场美梦
終わらせたくないよ
就此落幕
オリジナルでキメたら
以独特风格闪耀后
飛び出そうよ
就全力出发吧
プリパラ
完美天堂
ドリームパレード
梦幻游行
きっと世界が
世界一定早已
待ち焦がれた
殷切期盼着
スターにみんな
大家都能成为
なれるよ
明日之星
未来を目指して
向着未来前进
ミラクルDreamer
奇迹梦想家
虹色に輝く
去寻找那熠熠生辉的
夢を見付けに行こう
缤纷梦想吧
キラキラときめいたら
当心跳开始雀跃
思いのまま楽しんじゃえ
就尽情享受当下吧
君となら
只要与你同行
何処までも行けるよ
无论多远都能抵达
終わらない物語
永不终结的故事
スタートしよう
现在就要启程
プリパラ
完美天堂
ドリームパレード
梦幻游行